ИНСТРУКТОРА - превод на Румънски

• instructorul
• antrenorul
• instructor
• instructorului
• instructori

Примери за използване на Инструктора на Български и техните преводи на Румънски

Влезте в контролната кабина и изчакайте инструктора.
Intraţi, coborâţi în cabina de comandă şi aşteptaţi să vină un instructor.

И ще чакаш ето тук точно, докато ида да говоря с инструктора.
Şi vei aştepta aici cât vorbesc cu un instructor.

Затова ударих инструктора и по езда.
De asta l-am pocnit pe instructorul ei de călărie.

Открил я да се чука с инструктора в неговия офис.
A vazut-o când si-o tragea cu profesorul în birou lui.

Д-р Н: Говори ли с инструктора си и за други души- за твои приятели,
Dr. N: Ai vorbit cu instructorul tău şi despre alte suflete- prietenii tăi,

Патицата била отличничка по плуване, всъщност по-добра дори от инструктора си, но имала незадоволителни оценки по летене
Raţa s-a dovedit, excelentă la înot, mai bună chiar decât, instructorul ei, lua note foarte bune la zbor,

За комплекса и инструктора За съжаление, днес е изключително рядко да се срещнете с човек, който няма проблеми с гръбначния стълб
Despre complex și instructor Din păcate, astăzi este extrem de rar întâlnirea cu o persoană care nu are probleme cu coloana vertebrală

С посоката на инструктора си те ще попълнят графиката на три колони на глас като класа.
Cu direcția de instructorul lor, ei vor completa un grafic cu trei coloane, cu voce tare, ca o clasă.

След като този темперамент бъде предаден от инструктора и прегърнат от ученика,
Odată ce acest temperament a fost transmis de către instructor și îmbrățișat de student,

Правенето на упражнения е под ясен надзор на инструктора, което ще ви помогне да следите правилността на изпълнението
Efectuarea de exerciții este sub supravegherea clară a instructorului, ceea ce va ajuta la monitorizarea corectitudinii performanței

Нямам връзка с инструктора на дъщеря ми по карате
Nu am o aventură cu instructorul de karate al fiicei mele,

Това няма да промени оригинала, създаден от инструктора- всеки ученик ще редактира по същество своето копие… Чети Повече.
Acest lucru nu se va schimba originalul, care a fost creat de către instructor- fiecare student va fi, în esență, editarea lui/ ei propria copie… Citeste mai Mult.

задачата на родителите и инструктора е да осигурят на детето забавно
sarcina părinților și a instructorului este de a oferi copilului o plimbare distractivă

Училището по ски спортове е с международна известност и има на разположение над 150 инструктора, владеещи чужд език.
Scoala de schi este celebra in lume si dispune de peste 150 instructori, vorbitori de limbi straine.

Да, среща се с йога инструктора си- Жан Клод или Жан Пиер, едно от онези имена, които звучат странно.
Da, are o relatie cu instructorul yoga, Jean-Claude sau Jean-Pierre-- unul dintre numele care suna fals.

Това няма да промени оригинала, създаден от инструктора- всеки ученик ще редактира по същество своето копие. Добре.
Acest lucru nu va schimba originalul creat de instructor- fiecare student va fi în esență editat copia proprie.

Правенето на упражнения е под ясен надзор на инструктора, което ще ви помогне да следите правилността на изпълнението
Merită să faceți exerciții sub supravegherea clară a instructorului, care vă va ajuta să monitorizați corectitudinea performanței

Действащото ски-училище е с международна известност и разполага с над 150 инструктора, владеещи чужди езици.
Scoala de schi este celebra in lume si dispune de peste 150 instructori, vorbitori de limbi straine.

Да, ако не са чули хъркането ти, определено чуха как се кикотиш всеки път, когато инструктора казваше.
Da, ei bine, dacă nu te-au auzit sforăit, Au auzit cu siguranta te chicotezi De fiecare dată când instructorul a spus.

трябва да бъде одобрен от инструктора да следва стъпките,
trebuie să fie aprobat de către instructor să urmeze pașii,