ИНСТРУМЕНТАЛЕН - превод на Румънски

• instrumental
• instrumentală
• instrumentale

Примери за използване на Инструментален на Български и техните преводи на Румънски

лекарят предписва инструментален преглед, който потвърждава или отхвърля подозренията му.
medicul prescrie un examen instrumental care confirmă sau respinge suspiciunile sale.

С този курс ще можете да летите в съответствие с правилата за инструментален полет на сертифицирани хеликоптери.
Cu acest curs, veți putea zbura în conformitate cu regulamentul de zbor instrumental pe elicoptere certificate.

контрол на LED за професионален вокален и инструментален звук.
de control cu LED-uri pentru un sunet vocal și instrumental profesionist.

Тя може да се използва за точен инструментален и ценно оборудване, за да се предотврати повреда на оборудването, причинени от хлабави болтове.
Poate fi folosit pentru instrumente de precizie și echipamente prețioase pentru a preveni deteriorarea echipamentului cauzată de șuruburile pierdute.

показващ уникални места и природа, с инструментален звук.
care demonstrează locuri unice și a naturii, cu инструментальным sunet.

се извършва допълнителен лабораторен и инструментален преглед, който може да включва.
se efectuează o examinare suplimentară de laborator-instrumental, care poate include.

Този инструментален диагностичен метод прави възможно инспектирането на вътрешната чревна стена на разстояние 25 сантиметра от началната област на изследване,
Această metodă instrumentală de diagnosticare face posibilă inspectarea peretelui intestinal interior la o distanță de 25 de centimetri față de aria inițială de studiu,

Второ, общо практическо предизвикателство с инструментален променлив анализ идва, когато насърчаването оказва малко влияние върху усвояването на лечението(когато\(\ text{ ITT}_ W\) е малък).
În al doilea rând, o provocare practică comună cu analiza variabilă instrumentală vine atunci când încurajarea are un efect redus asupra preluării tratamentului(atunci când\(\text{ITT}_W\) este mic).

е първия изцяло инструментален албум класирал се в Билборд 200 от години.
este primul album instrumental care ajunge în topuri după mulți ani.

Основният инструментален метод за диагностициране се счита за ултразвуково сканиране на надбъбречните жлези,
Principala metodă instrumentală de diagnostic este considerată o scanare cu ultrasunete a glandelor suprarenale,

британският музикант Макс Ричър Те са проектирали серия от музикални парчета от инструментален тип, за да ви помогнат да заспите, докато слушате.
muzicianul britanic Max Ritcher ei au proiectat o serie de piese muzicale de tip instrumental, cu scopul de a ajuta la concilierea visului in timp ce asculta.

се откриват само по време на специални видове инструментален преглед.
sunt detectate numai în timpul unor tipuri speciale de examinări instrumentale.

Този инструментален диагностичен метод позволява да се изследва вътрешната стена на червата на разстояние 25 сантиметра от началната площ на изследването,
Această metodă instrumentală de diagnosticare face posibilă inspectarea peretelui intestinal interior la o distanță de 25 de centimetri față de aria inițială de studiu,

практическо обучение по текущите техники на инструментален анализ, не само в рутинни лаборатории,
practică în tehnicile actuale de analiză instrumentală, nu numai la laboratoarele de rutină,

така че увеличаването на концентрацията на ензима в кръвта е сериозна основа за допълнителен инструментален преглед(биопсия, CT, ултразвук).
astfel încât creșterea concentrației enzimei în sânge reprezintă o bază considerabilă pentru examinarea instrumentală suplimentară(biopsie, CT, ultrasunete).

практическо обучение в съвременните техники на инструментален анализ, не само в рутинните лаборатории,
practică în tehnicile actuale de analiză instrumentală, nu numai la laboratoarele de rutină,

Заданието: С инструментален цех, който въвежда в експлоатация над 80 инструмента за шприцоване всяка година,
Sarcină: Cu un atelier de sculărie care pune în funcţiune peste 80 de unelte de turnare prin injecţie anual,

Достъпни за висококачествено обучение по ИЧ(инструментален рейтинг).
disponibile pentru instruire de înaltă calitate IR(instrument rating).

правото на лицата да се придвижват в рамките на определена територия има силно изразен инструментален компонент, в смисъл че става дума за възможност, ориентирана в значителна степен към свободния избор на местожителство(30).
astfel cum rezultă din predecesoarele sale„premoderne”, are o puternică componentă instrumentală, în sensul că este vorba de o posibilitate orientată în mare parte către libertatea de stabilire a reședinței(30).

е необходимо тези методи да се прилагат само при стриктно и идеално под инструментален контрол на общото състояние на микроциркулацията на тъканите и тяхното окисляване.
aplicate numai sub stricta, și în mod ideal- sub control instrumental starea generală a microcirculatiei si oxigenarea tesuturilor.