INSTRUMENTALE - превод на Български

• инструментални
• инструменти
• по прибори
• инструменталните
• инструментална
• инструменталното

Примери за използване на Instrumentale на Румънски и техните преводи на Български

Ea a devenit disponibilă numai după metodele de neuroimaging biologice, instrumentale și de laborator, care au luminat lucrurile ascunse anterior care se află în creier.
Тя стана достъпна за нас само след методите на биологичното, инструменталното и лабораторното невроизображение, които осветяваха по-рано скритите неща, които са в мозъка.

Printre metodele instrumentale pentru detectarea cancerului pancreatic se numără valoarea diagnostică ridicată a ultrasunetelor,
Сред инструменталните методи за откриване на рак на панкреаса има висока диагностична стойност ултразвук,

pe un fundal muzical- piese instrumentale, cu texte cunoscute
слушайки различна музика- инструментална, песни с познат текст

poate spune doar rezultatele cercetării instrumentale.
може да се каже само за резултатите от инструменталното изследване.

Studiile de laborator generale și examinările instrumentale sunt de natură auxiliară
Общите лабораторни изследвания и инструменталните изследвания са от спомагателен характер

teste de laborator suplimentare de sânge și urină, diagnostice instrumentale.
пациентът получава допълнителни лабораторни изследвания на кръвта и урината, инструментална диагностика.

Din păcate, studiile de screening pentru determinarea cancerului pulmonar în țara noastră nu sunt efectuate din cauza eficienței reduse a detectării instrumentale a bolii.
За съжаление, проучванията за определяне на рака на белия дроб в нашата страна не се провеждат поради ниската ефективност на инструменталното откриване на болестта.

După examinarea de către un ginecolog, se face doar o concluzie preliminară, iar metodele instrumentale și de laborator ajută la stabilirea diagnosticului final.
След преглед от гинеколог се прави само предварителното заключение, а инструменталните и лабораторни методи помагат за установяване на крайната диагноза.

medicul pulmonar efectuează diagnostice instrumentale- radiografie,
белодробният лекар извършва инструментална диагностика- радиография,

Cum să eliminați acneea acasă de aceia dintre noi care sunt fani ai metodelor instrumentale de expunere?
Как да премахнем черните точки у дома на тези от нас, които са фенове на инструменталните методи на експозиция?

nu pentru a neglija metodele instrumentale.
да не се пренебрегват инструменталните методи.

de laborator și a datelor instrumentale, rezultatele histologice.
лабораторните и инструменталните данни, резултатите от хистологията.

rezultatelor metodelor fizice și instrumentale de cercetare.
резултатите от физическите и инструменталните методи на изследване.

datele metodelor instrumentale care includ diagnosticul cu ultrasunete.
лабораторните тестове и данните за инструменталните методи, които включват ултразвукова диагноза.

În acest caz, medicii vor trebui să folosească metodele imagistice instrumentale vasculare, numai atunci vor decide ce să facă în continuare.
В този случай лекарите ще трябва да използват методите за инструментално съдово изобразяване, само тогава те ще решат какво да правят.

iar în timpul diagnosticării instrumentale se notează limitele clare cu țesuturile sănătoase;
по време на инструменталната диагностика се забелязват ясни граници със здрави тъкани;

Cu semne obiective de afectare a organelor țintă(în teste de sânge, în timpul examinării instrumentale);
С обективни признаци на увреждане на целевите органи(при кръвни изследвания, при инструментален преглед);

a testelor de laborator și a examinării instrumentale.
лабораторни изследвания и инструментален преглед.

În primul caz, sunt necesare o gamă largă de examinări de laborator și instrumentale, ale căror date sunt studiate de un pediatru
В първия случай са необходими широк спектър от лабораторни и инструментални изследвания, данните от които са проучени от педиатър

Ordinea și oportunitatea studiilor instrumentale și de laborator, alegerea metodelor de obținere a materialelor pentru studii histologice diagnostice vor fi lăsate oncologilor.
Редът и целесъобразността от провеждане на инструментални и лабораторни изследвания, изборът на техники за получаване на материал за диагностични хистологични изследвания ще бъдат оставени на онколозите.