ИНСТРУМЕНТАЛНИТЕ - превод на Румънски

• instrumentale
• instrumentală
• instrumentation

Примери за използване на Инструменталните на Български и техните преводи на Румънски

като текст и изображение на инструменталните пътеки на програмата.
o reprezentare a imaginii căilor de instrumente ale programului.

лабораторните и инструменталните прегледи, гинекологът решава за възможността за използване на вътрематочна контрацепция
de laborator și instrumentale, ginecologul decide cu privire la posibilitatea utilizării contracepției intrauterine

За въведение в инструменталните променливи виж Angrist and Pischke(2009)(по-малко формален)
Pentru o introducere variabilelor instrumentale vezi Angrist and Pischke(2009)(mai puțin formal)

За скептична оценка на инструменталните променливи, вижте Deaton(2010)
Pentru o apreciere sceptică a variabilelor instrumentale, a se vedea Deaton(2010)

свързани заболявания, резултатите от лабораторните тестове и инструменталните изследвания.
rezultatele testelor de laborator si studiile instrumentale.

практически опит в процедурите на пейзажа, инструменталните операции и аналитичните методологии, свързани с придобиването и анализа на данни…[-].
de lucru pe banc, operatii instrumentale si metodologii analitice implicate in achizitia si analiza datelor…[-].

сравнение не само на инструменталните данни, но и на оплакванията на пациента
compararea nu numai a datelor instrumentale, ci și a plângerilor din partea pacientului

но тестовете и инструменталните методи на изследване показват липсата на патологии в този орган.
testele și metodele instrumentale de cercetare indică absența patologiilor în acest organ.

предлагат прегледи за използването на инструменталните променливи в политическите науки,
oferă recenzii privind utilizarea variabilelor instrumentale în științele politice,

Според компанията"Precision Инструменталните системи" ще бъде възможно да се наблюдава визуално,
Potrivit companiei„Precision Instrumentation Systems“ va fi posibil să se observe vizual,

от терминалите до вътрешните системи за разпределение- инструменталните системи за динамично измерване са много важни за постигане на най-висока практически достижима точност на динамично измерване.
la sistemele de distribuţie de pe uscat, instrumentaţia pentru sistemele dinamice de măsurare este crucială pentru atingerea celei mai înalte precizii de măsurare dinamică practicabilă.

Родът на инструменталната музикална пиеса, формирана в края.
Genul piesei muzicale instrumentale, format la final.

Стандартно инструментално отлитане.
Plecare instrumentală standard.

Колоноскопия- модерен информационен метод на инструментална изследване на дебелото черво кар….
Colonoscopie- o metodă modernă de informare a examinării instrumentale a cardului intestinul….

Биомикроскопията е инструментален метод, използващ специален офталмологичен микроскоп.
Biomicroscopia este o metodă instrumentală utilizând un microscop oftalmic special.

Производство на инструментална екипировка.
Producţia de dotări instrumentale.

Специални курсове са включени в инструменталния анализ, усъвършенстваната органична химия
Cursuri speciale sunt incluse în analiza instrumentală, chimie organică avansată

Той използва два метода- инструментален и ръчен.
El folosește două metode- instrumentale și manuale.

Тихата инструментална музика оказва общо тонизиращо въздействие
Linişte de muzică instrumentală are un efect tonic general

Квадратична грешка на разделенията на инструменталната скала.
Eroare patratică a diviziunilor scării instrumentale.