ИНСТРУМЕНТАЛНО - превод на Румънски

• instrumentală
• instrumental
• instrumentale

Примери за използване на Инструментално на Български и техните преводи на Румънски

Че наистина има фабрикация и инструментално разделение, по-голямо от дигиталното разделение.
Că există cu adevărat un proces de fabricaţie şi o distribuire a instrumentaţiei mai mult decât o distribuire a digitalului.

Нашият флот от 7 самолета включва един многодвигателен самолет Grumman Cougar, оборудван за Разширено инструментално обучение.
Flota noastră de 7 aeronave include o aeronavă multi-motor Grumman Cougar echipată pentru Instruire avansată a instrumentului.

При тежък синдром на отнемане на алкохол може да се извърши инструментално пречистване на кръвта в болницата- плазмафереза, като се замени кръвната плазма на пациента с разтвори
În cazurile severe de retragere a alcoolului, se poate efectua o purificare instrumentală a sângelui în spital- plasmefereza prin înlocuirea plasmei sanguine a pacientului cu soluții

При Месия ще развиете техническата компетентност да превъзхождате в предпочитаната си област на музикално изпълнение- инструментално или вокално- и да придобиете практически,
La Mesia, veți dezvolta competența tehnică de a excela în zona preferată de performanță muzicală- instrumentală sau vocală- și să dobândiți abilități practice,

Недостигът на дълго инструментално серия от Южния океан се ограничава нашето разбиране на ключовите обратни връзки в рамките на Антарктическия система,
Deficitul de lung șir instrumental din Oceanul de Sud se limitează înțelegerea noastră de feedback-cheie în cadrul sistemului Antarcticii, inclusiv calendarul de debut

е необходимо пълно инструментално изследване не само на засегнатата област,
este necesară o examinare completă instrumentală a zonei afectate, dar și a altor organe

Дмитрий Юриевич стана един оторганизатори на уникален мащабен музикален проект, наречен"Пианомания"- инструментално шоу, в което се намери хармонично съчетание на руски класики, съвременни аранжименти и етнически мотиви.
În 2006, Dmitri Yurievich a devenit unul dintreOrganizatorii unui proiect unic pe scară largă muzical intitulat «Pianomania»- spectacol instrumental, care a găsit o combinație armonioasă de clasice rusești, aranjamente contemporane și motive etnice.

е необходимо да се проведат допълнителни методи на изследване- инструментално и лабораторно.
este necesar să se efectueze metode de cercetare suplimentare- instrumentale și de laborator.

което би станало инструментално отлагане на Гражданската война.
în ceea ce ar deveni o amânare instrumentală a războiului civil.

областта на цервикалния лумен, в резултат на което се предприемат действия за инструментално почистване на маточната кухина или аспирационно почистване.
ca urmare a acțiunilor întreprinse de purificare a cavității uterine instrumentale sau curățare de aspirare.

определя необходимостта от допълнително изследване- лабораторно и инструментално.
determina necesitatea unei examinari suplimentare- laborator si instrumental.

да прекарат допълнително лабораторно и инструментално изследване.
să-și petreacă suplimentare de laborator și instrumentală sondaj.

италианското инструментално трио"ДЗУ", пианиста Виджай Айър
trioului instrumental italian ZU, pianistului Vijay Iyer

реформирана през 2013 г. На следващата година„Burning Circles in the Sky“ е преиздаден в редица ограничени серии, след което групата създава и инструментално EP„Solar Collector“ на касета и винил.
a relansat albumul„Burning Circles in theSky” într-o ediție limitată și a scos EP-ul instrumental„Solar Collector” pe vinyl și pe casetă.

останалата част е изложена на базата на показания на дифузно увреждане на черния дроб с деформацията на съдовия модел на синдром наличност ултразвук данни хепатоцелуларен недостатъчност и инструментално оказа синдром, портална хипертония(варици на стомаха и хранопровода, асцит).
baza prezenței semnelor de leziuni hepatice difuze cu deformarea modelului vascular conform ultrasunetelor, prezența sindromului de insuficiență hepatocelulară și sindromul hipertensiunii portale dovedit instrumental ascita.

По принцип, продажбата на производствени единици означава прехвърлянето на всички договори, които са инструментално свързани с дейността,
În principiu, vânzarea unităților de producție înseamnă transferul tuturor contractelor care sunt legate în mod instrumental de activitatea societății,

Родът на инструменталната музикална пиеса, формирана в края.
Genul piesei muzicale instrumentale, format la final.

Биомикроскопията е инструментален метод, използващ специален офталмологичен микроскоп.
Biomicroscopia este o metodă instrumentală utilizând un microscop oftalmic special.

Колоноскопия- модерен информационен метод на инструментална изследване на дебелото черво кар….
Colonoscopie- o metodă modernă de informare a examinării instrumentale a cardului intestinul….

От инструменталните диагностични методи до пациента може да се препоръча.
Din metode de diagnosticare instrumentală la pacient poate fi recomandată.