ИНСТРУМЕНТАЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Румънски

• instrumentale
• studii instrumentale
• studiile instrumentale
• instrumental
• studiilor instrumentale

Примери за използване на Инструментални изследвания на Български и техните преводи на Румънски

която включва лабораторни и инструментални изследвания.
care include examenul de laborator și instrumental.

се провеждат инструментални изследвания.
se efectuează studii instrumentale.

провеждат лабораторни и инструментални изследвания.
efectuează studii de laborator și instrumentale.

Обективно оценяване на соматичния статус на пациента може само на лекаря въз основа на анализ на данни и инструментални изследвания.
Evaluarea obiectivă a stării somatice a pacientului nu poate fi decât un doctor pe baza analizei datelor și a studiilor instrumentale.

изследването на потенциала на действие се извършва в две инструментални изследвания- отстраняването на електрокардиограмите и електроенцефалограмите.
studiul potențialului de acțiune se efectuează în două studii instrumentale- îndepărtarea electrocardiogramelor și electroencefalogramelor.

допълнителни физически и инструментални изследвания.
studii fizice și instrumentale suplimentare.

радиологични и инструментални изследвания.
radiologice și instrumentale.

пациентите трябва да преминат серия от лабораторни и инструментални изследвания, резултатите от които ще определят тактиката на терапията.
pacienții trebuie să efectueze o serie de examinări de laborator și instrumentale, care vor duce la o decizie asupra tacticii terapiei.

провеждат лабораторни и инструментални изследвания.
efectuează examinări de laborator și instrumentale.

проучва и след това започва лабораторни и инструментални изследвания.
apoi trece la studii de laborator și instrumentale.

Диагнозата се прави въз основа на данни от инструментални изследвания, които задължително се допълват от лабораторни тестове.
Diagnosticul se face pe baza datelor de la examinările instrumentale, care sunt în mod necesar completate de teste de laborator.

Диагнозата често се извършва в късен етап след допълнителни инструментални изследвания, като CT и MRI.
Diagnosticul este adesea efectuat într-un stadiu târziu după examinări instrumentale suplimentare, cum ar fi CT și RMN.

Инструментални изследвания- МРТ на мозъка за диагностициране на причините за централен диабет,
Examinări instrumentale- IRM a creierului pentru a diagnostica cauzele diabetului insipid central,

Разкриването на причината, поради която човек има стомашни спазми, не е възможно без лабораторни и инструментални изследвания.
Aflarea motivului pentru care o persoană are crampe stomacale nu este posibilă fără realizarea cercetării de laborator și a cercetării instrumentale.

е открита единствено с допълнителни инструментални изследвания.
se dezvăluie doar cu ajutorul unor studii instrumentale suplimentare.

който ще ви предпише различни инструментални изследвания.
care va prescrie o varietate de examinări instrumentale.

Използва се и за подготовка за различни инструментални изследвания, например в риноскопията.
Se folosește, de asemenea, în pregătirea pentru diverse examinări instrumentale, cum ar fi rinoscopia.

който ще ви предпише различни инструментални изследвания.
care va atribui o varietate de studii instrumentale.

В някои случаи лекарството се предписва за профилактика след инструментални изследвания- цистоскопия или катетеризация.
În unele cazuri, medicamentul este prescris în scopul profilaxiei după examinările instrumentale- cistoscopie sau cateterizare.

лекарят предписва тестове и инструментални изследвания.
medicul prescrie teste și instrumente de sondaj.