ИНСУЛИНОВА - превод на Румънски

• insulină
• insulinică
• insulina
• insulinei

Примери за използване на Инсулинова на Български и техните преводи на Румънски

Той е предназначен да облекчи диабетите, получаващи инсулинова терапия, стриктен баланс между въглехидратната квота в храната
Acesta este conceput pentru a atenua diabeticii care primesc terapie cu insulină, un echilibru strict între cota de carbohidrați din dietă

Относителна или абсолютна инсулинова недостатъчност води до загуба на тегло, въпреки увеличаването на апетита.
Un deficit de insulina relativ sau absolut in cele din urma duce la pierderea in greutate in ciuda unei cresteri a apetitului.

Хората с инсулинова резистентност развиват диабет тип 2, когато те не продължават да отделят достатъчно инсулин, за да се справят с по-високи изисквания.
Persoanele cu rezistenta la insulina dezvolta diabet zaharat de tip 2 atunci când acestea nu continue să secreta suficient de insulină pentru a face faţă cerinţelor mai mare.

Този риск се е увеличавал когато розиглитазон е добавен към установена инсулинова терапия и при пациенти, приемащи нитрати за диагностицирана исхемична болест на сърцето.
Acest risc a fost crescut când rosiglitazona a fost adaugată la tratamentul cu insulină stabilit şi la pacienţii cărora li se administrează nitraţi pentru o boală cardiacă ischemică cunoscută.

Също така пептидът се понижава в резултат на активна инсулинова терапия, но в този случай намаляването на индексите се счита за норма.
De asemenea, peptida este redusă ca rezultat al terapiei cu insulină activă, dar în acest caz, o scădere a performanței este considerată normală.

Типът инсулинова инжекция, която използвате, ще се основава на вашите лични предпочитания, здравни нужди.
Tipul de injectie cu insulina pe care il folosesti se va baza pe preferintele tale personale, pe nevoile medicale si pe asigurarea de sanatate.

Монокомпетентни фармакологични форми на човешка инсулинова субстанция(полусинтетична или рекомбинантна ДНК),
Formele farmacologice monocompetente ale substanței de insulină umană(semi-sintetică sau recombinantă ADN),

Инсулинова терапия- въвеждането на аналози на хормоните на панкреаса, за да се допълни нивото му в организма.
Terapia cu insulina este introducerea de analogi ai hormonului pancreasului pentru a-i completa nivelul în organism.

Инсулинова помпа Тя е малък уред,
Pompa de insulină Este un aparat mic,

Ако няма лечение(адекватна инсулинова терапия и рехидратация),
Dacă nu există tratament(terapie cu insulină adecvată și rehidratare),

Изследванията показват, че портокаловият сок може да потисне тази инсулинова резистентност чрез намаляване на възпалението, като по този начин защитава сърцето
Studiile au aratat ca sucul de portocale poate inhiba aceasta rezistenta la insulina prin reducerea inflamatiei,

Пациентите с диабет тип 1 се нуждаят от инсулинова терапия, за да поддържат подходящото ниво на захар
Pacienții cu diabet zaharat de tip 1 necesită terapie cu insulină pentru a menține nivelul adecvat de zahăr

При интензифицирана инсулинова терапия суспензията може да се използва като основен инсулин(вечерна и/
În terapia intensificat cu insulin, suspensia poate fi utilizat ca insulin bazal(seara i/

При започване на инсулинова терапия, задържането на вода може да доведе до оток около глезените
La inceperea tratamentului cu insulina, retinerea apei in organism poate produce umflaturi in jurul gleznelor

Тя може също така да предизвика инсулинова резистентност, което от своя страна може да преобрази в Type 2 захарен диабет.
Se poate declanșa, de asemenea, rezistenta la insulina, care, la rândul lor, se pot transforma în Tip 2 diabet zaharat.

Инсулинът, който влиза в тялото от спринцовки или инсулинова помпа, понижава кръвната захар, но не избягва скоковете си. Next.
Insulina, care intră în organism dintr-o seringă sau pompă de insulină, scade cantitatea de zahăr din sânge, dar nu evită sărmele sale.

в края на проучването изследователите оценили биомаркерите за инсулинова резистентност, липиден статус и съдова функция на участниците.
cercetataorii au evaluat biomarkerii pentru rezistenta la insulina, starea lipidelor si functiile vasculare.

развива се инсулинова зависимост.
se dezvoltă dependența de insulină.

развива се инсулинова зависимост.
se dezvoltă dependența de insulină.

Наех частен детектив, който каза, че сте му сложили инсулинова помпа.
Am angajat un detectiv particular care mi-a spus ca i-ai verificat seria pompei de insulina.