ИНТЕГРАЦИОННИ - превод на Румънски

• integrare

Примери за използване на Интеграционни на Български и техните преводи на Румънски

свързани с непривилегированите общности, да изгради интеграционни и социални политики на ниво ЕС
să elaboreze politici sociale şi de integrare la nivelul Uniunii şi să îi ajute

трябва да се допусне съществуването на трайно разделение между група държави членки и по-слабо развити интеграционни единици.
de integrare diferentiata, care tine seama de diferentele ireconciliabile care exista in interiorul structurii de integrare, si care face posibila, prin urmare,"> o separare permanenta intre un grup de state membre si un numar de unitati de integrare mai putin dezvoltate… mai mult.

Съюзът за Средиземноморието не може да бъде придатък към Европейската стратегия за свободна търговия без никакви социални интеграционни политики.
pentru Mediterana doar un accesoriu al strategiei europene de liber schimb, în lipsa unei politici de integrare socială.

иновативни възможности на страните и интеграционни структури", както и своевременен отговор на променящите се пазарни условия.
inovativ al țărilor și structurilor integraționiste, să reacționăm la adecvat la schimbările conjuncturii piețelor și la transformarea care se conturează în sistemul tehnologic global".

съдържащите се в Разпоредбите от 2009 г. имиграционни и интеграционни съображения се отнасят изключително до чужденците, приети по хуманитарни, политически или международноправни съображения,
motivele legate de politica în materie de imigrație și de integrare prevăzute în Normele din 2009 fac trimitere exclusiv la resortisanții străini găzduiți din motive umanitare,

за да постигне своите интеграционни цели.„Албания е постигнала осезаем напредък през последните 18 години,
în vederea atingerii obiectivelor de integrare."Albania a făcut progrese tangibile în ultimii 18 ani,

както и 95 МСП за интеграционни обучения.
95 de IMM-uri pentru cursuri de integrare.

от регионални икономически интеграционни организации в седалището на Световната здравна организация в Женева от 16 до 22 юни 2003 г.,
organizaţiilor regionale de integrare economică, la sediul central al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii din Geneva,

Интеграционен проект на холандски!
Integrare într-un proiect flamand!

Централноамериканската интеграционна SICA.
Integrare Central-Americană.

Road Smart интеграционен дизайн слънчева улична светлина лесно се инсталира за 5 минути.
Smart rutier integrare design solare strada lumina uşor instalare în 5 minute.

Част от нашата интеграционна програма.
Face parte din programul nostru de… integrare.

Не. Днес изложих на риск интеграционната програма.
Am riscat programul de integrare astăzi.

Друга идея от практическо значение, която се съдържа в резолюцията, е тази за интеграционния капацитет.
O altă idee relevantă inclusă in rezoluţie este capacitatea de integrare.

Европейският съюз е международна организация от интеграционен тип.
Uniunea Europeană(UE) este o organizaţie internaţională de integrare.

Четвърто, никога не подценявам въпроса за интеграционния капацитет.
În al patrulea rând, nu voi subestima niciodată aspectul capacităţii de integrare.

Комисията по външна и интеграционна политика няма да заседава.
Comisia politică externă și integrare europeană se va convoca în ședință.

Интеграционната Advocate Medical Group.
Al Advocate Medical Group.

Тя е интеграционен инструмент, който гарантира синергия за всички участници.".
Este un instrument integrat care garantează sinergia tuturor participanţilor".

Да включат по всеобхватен начин интеграционните въпроси във всички съответни области на политиката.
Încorporarea aspectelor integrării în toate celelalte politici din domeniile relevante;