ИНТЕГРИРАМЕ - превод на Румънски

• integrăm
• integra
• integram
• integrează

Примери за използване на Интегрираме на Български и техните преводи на Румънски

свързваме я и я интегрираме заедно.
și le conectăm și le integrăm împreună.

настройваме променливите свойства с максимална прецизност и интегрираме всички необходими функции.
ajustăm proprietățile variabile cu cea mai mare precizie și integrăm toate funcționalitățile necesare.

И интегрираме експоненциални технологии за, по същество, 3D принтиране на органи-- замествайки мастилото с клетки, и де факто построяваме и реконструираме 3D орган.
Și integrând tehnologiile exponențiale pentru a scoate la imprimantă organe 3D-- înlocuind cerneala cu celule și construind sau reconstruind un organ 3D.

Интегрираме ли двата полюса, чак тогава става възможно да намерим средата и оттам да започнем делото за обединяване на противоположностите.
Abia atunci când ne-am integrat amândoi polii este posibil sa gasim mijlocul si sa începem de aici opera reunirii contrariilor.

Ние интегрираме двете нашите проекти и за проекти извън клиентът иска да бъде сигурен,
Noi integreze atât proiectele noastre și pentru proiecte din afara clientul dorește

Продукти на Google: На нашия уеб сайт интегрираме продукти на Google LLC,
Produse Google: Pe site-ul nostru integrăm produse Google,

Интегрираме екологичното управление на експлоатационния цикъл в основната си дейност
Protecţia mediului înconjurător Integrarea managementului de protecția a mediului în activităţile

Въпреки че ги интегрираме и въпреки че научават нашите езици,
Deşi aceşti oameni se integrează şi ne învaţă limbile,

Трябва да задълбочим и интегрираме въпросите, свързани с равенството между половете, в новата стратегия.
Trebuie să consolidăm şi să integrăm în noua strategie problemele legate de dimensiunea egalităţii de gen.

Също така, в допълнение на това, интегрираме безжични мрежи в достъпно устройство с GPS и GSM.
Şi pe deasupra am integrat o reţea wireless într-un dispozitiv accesibil ca preţ cu GPS şi GSM.

А ако не разберем дълбоко, ако не интегрираме, че сме мутанти,
Şi dacă nu înţelegem sensul profund, dacă nu ne integrăm ca şi mutanţi,

След което, ще отнеме 2 и половина поколения за да интегрираме напълно новата парадигма.
După aceea, va mai dura aproximativ 2 generaţii şi jumătate pentru a ne integra complet în Noua Paradigmă.

насърчаваме и интегрираме мигрантите и бежанците".
promovarea și integrarea migranților șirefugiaților”.

Всеки път когато докосваме, някой темпорален фрагмент, незабавно се интегрираме в него.
De fiecare dată când am intrat în contact cu un fragment temporal am fost integraţi în cursul său temporal.

сме основен ползвател на услугите на„Коперник“, като интегрираме резултатите от програмата в нашите оценки
un utilizator principal al serviciilor Copernicus, și integrăm rezultatele sale în evaluările

Ние не можем да заменим публичната инфраструктура, но ще интегрираме, разширяваме и помагаме за прилагането на съществуващите политики
Nu putem înlocui infrastructura publică, însă ne vom integra în ea, optimizând şi contribuind la implementarea politicilor

не харесваме този човек, когато интегрираме някого като част от нашия живот,
când integram pe cineva ca parte a vieții noastre,

за да интегрираме метаданните от телевизионната им програма в онлайн комуникацията от Twitter
cu scopul de a integra datele lor suplimentare privind programele TV în comunicaţiile online,

TS16949 и в момента интегрираме някои други модерни управленски режими в нашата система,
şi în prezent integrează alte câteva avansate moduri de administrare în sistemul nostru,

В Salford интегрираме маркетинг теория и практика чрез четири основни модула,
La Salford vom integra teoria și practica de marketing prin intermediul a patru module de bază,