INTEGRĂM - превод на Български

• интегрираме

Примери за използване на Integrăm на Румънски и техните преводи на Български

Integrăm cercetarea de laborator de bază
Ние интегрираме основни лабораторни изследвания

Integrăm această evoluție în platforma noastră de educație,
Ние интегрираме тази еволюция в нашата образователна платформа,

trebuie să-i integrăm pe migranți la nivel social și economic.
тя трябва да интегрира мигрантите в социален и икономически план.

oferirea unor funcții suplimentare integrăm următoarele servicii externe.
за предоставянето на допълнителни функции ние интегрираме следните външни услуги.

Calea Wesleyan se bazează pe patru principii pe care le integrăm în fiecare lucru pe care îl facem.
Уеслианският път се основава на четири принципа, които включваме във всяко нещо, което правим.

Combinând nevoile chiar și a celor mai mici întreprinderi cu oferta bogată a celor mai mari producători din lume, integrăm piața IT din Europa
Съчетавайки нуждите на най-малките предприятия с широка гама от най-големите производители в света, ние интегрираме IT пазара в Европа

este important să ne integrăm în produsele noastre de dietă care o vor susține prin detoxifiere suplimentară.
затова е важно за нас да се включим в нашите диетични продукти, които ще го подкрепят чрез допълнителна детоксикация.

trebuie să îl recunoaştem şi să îl integrăm în sistemele noastre.
който трябва да оценим и инкорпорираме в нашите системи.

Integrăm cele mai recente informații academice
Ние интегрираме най-новите академични прозрения

un utilizator principal al serviciilor Copernicus, și integrăm rezultatele sale în evaluările
сме основен ползвател на услугите на„Коперник“, като интегрираме резултатите от програмата в нашите оценки

Integrăm un program de patru ani de învățământ general cu un studiu aprofundat în domeniul major
Ние интегрираме четиригодишна програма за общо образование с задълбочено проучване в основната

pentru că prin credinţă ne integrăm în Trupul lui Hristos pentru a ne
именно чрез вярата си ние се включваме в Тялото Христово,

Silicon Valley concentrat- Integrăm experiența Silicon Valley în programele,
Фокусът на Силиконовата долина- Ние интегрираме опита на Силиконовата долина в нашите програми,

dar întâi trebuie să îi integrăm pe muntenegreni în Muntenegru
преди всичко ние трябва да интегрираме черногорците в Черна гора

Nu putem aborda niciuna din aceste strategii decât dacă, mai întâi, le integrăm într-o strategie mai amplă a mobilităţii,
Не можем да разглеждаме никоя от тези стратегии, освен ако, преди всичко, те не бъдат включени в една по-широка стратегия за мобилност, която излиза извън автомобилния отрасъл

în viitor vom dori să utilizăm cea mai nouă interfață om-mașină pe care dorim s-o integrăm și s-o punem la dispoziție într-un singur produs.
през целия процес на пътуването и това, което искаме да направим в бъдещето е да използваме най-новите интерфейси, свързващи човека с машината и искаме да интегрираме всичко това в един продукт.

Această criză a evidenţiat întrebări atât de importante şi procese atât de negative, încât dacă nu le integrăm în strategia noastră, acest lucru ar putea pune în pericol succesul politicii noastre economice.
Кризата насочи вниманието към такива фундаментални въпроси и негативни процеси, че ако не ги включим в нашата стратегия, това може да застраши успеха на нашата икономическа политика.

Integrăm cea mai bună resursă,
Ние интегрираме най-добрия ресурс,

modelăm un mediu de viață sănătos, integrăm o varietate de domenii de asistență medicală în studii
оформяме здравословна среда на живот, интегрираме различни области на здравеопазването в проучвания,

le integrăm în viața cotidiană,
нормализираме тези дискусии и ги приобщим във всекидневния живот,