ВКЛЮЧИМ - превод на Румънски

• include
• pornim
• implicăm
• conectăm
• înscrie
• includem
• porni
• implica
• reactivăm
• să aprindem

Примери за използване на Включим на Български и техните преводи на Румънски

Ще ги включим в програмата за защита на свидетелите.
O să-i punem în programul de protejare.

Какво ако го включим на система Сърце- Бял дроб, докато търсим донор?
Dar dacă îl punem în bypass cardio-pulmonar până găsim un donator compatibil?

Org и ние ще го включим в нашата работа план.
Org şi noi îl vom adăuga la planul de munca noastră.

Ние ще се включим в случай на нужда.
Vă vom fi pavăză în eventualitatea unor necazuri.

Нека го включим в самолетния тур, да видим как хората го приемат.
Să îl punem în turul cu avionul să vedem cum răspund oamenii la prezenţa lui.

Може би, ако включим още едно момиче.
Poate dacă mai aducem o fată aici.

Нека включим това в заключителната ти реч.
Să o punem în pledoaria ta.

Ако включим и Земята.
Dacă includeţi şi Pământul.

Ще включим сравнението на гласовете в съдебния доклад.
Voi adăuga comparaţia vocilor în raportul pentru tribunal.

Или ще включим Карла в този разговор.
Sau o vom adăuga pe Carla acestei conversaţii.

Ако я включим на машина да подпомага сърцето и дробовете?
Dacă o punem la un aparat"inimă-plămâni"?

Нека включим националните парламенти в процеса на комуникация.
Haideţi să implicăm parlamentele naţionale în acest proces de comunicare.

Ще трябва да следим топлинния коефициент на устройството щом включим турбината.
Vom avea nevoie pentru a urmări coeficienții de căldură treptele de viteză" odată turbina este pornit.

Показва как града ще бъде унищожен, щом включим самоунищожението.
Arată cum va fi distrus oraşul când vom declanşa autodistrugerea.

Чакайте, нека включим часовника.
Aștepta, Hai să aducem ceasul.

Няма причина, за да я включим в, това.
N-ai motiv s-o implici în asta.

Ще умре, ако не я включим на истински лекарства.
Ea va muri daca nu obtinem ei au trecut la medicamentul activ.

Ще се включим в преследването.
Ne vom alătura vânătorii.

Ще включим противовъзпалителни.
Îi vom pune antiinflamatoare.

Така че ще ги натиснем, ако я включим в списъка със свидетели.
Deci, este cel puţin o presiune, punând-o pe lista de martori.