INTEGRÂND - превод на Български

• интегрира
• интегриране
• интегрирайки
• интегрират
• интегрирате

Примери за използване на Integrând на Румънски и техните преводи на Български

un nou nivel de conectivitate, integrând complet dispozitivele dumneavoastră mobile cu autovehiculul,
ново ниво на комуникации, като напълно интегрира мобилното ви устройство и го превръща в

a zonelor periurbane și a regiunilor, integrând transformarea economiei circulare cu soluții bazate pe natură
крайградски зони и райони, интегриране на трансформацията към кръгова икономика с природосъобразни решения,

O educație WBS, integrând cu succes diversele culturi,
Обучението по WBS, докато успешно интегрира различни култури,

într-un act dramă interactiv, integrând un set interdisciplinar de practici artistice
едно действие, интерактивна драма, интегриране на интердисциплинарен набор от художествени практики

aducând în planul fizic formele superioare ale adevărului şi integrând aceste concepte la nivel mental,
внася във физическото поле на съществуване по-висши форми на истина и интегрира тези идеи в ума,

va construi modelul de serviciu pe baza unei autentice culturi a siguranţei, integrând un sistem fiabil de alertă în caz de accident şi"just culture” ca bază pentru asigurarea securităţii.
ще изгради модела за услуги въз основа на действителна култура на безопасност, интегрирайки ефективна система за предупреждения при произшествия и съвременна система за култура на труда(т. н."култура на справедливостта") като основа за осигуряване на безопасност.

să le corectăm, integrând efectiv esența istorică a clădirii ridicată cu peste 100 de ani în urmă.
ефективно интегриране с историческата същност на сградата, която е издигната преди повече от 100 години.

libertatea religioasă ar atrage o populație evreiască în regiuni controlate de francezi, integrând astfel societatea franceză cu evreii.
религиозната свобода ще привлече еврейско население към контролираните от французите региони, като по този начин интегрира френското общество с евреите.

În acest fel, cunoașterea specifică a industriei este combinată cu formarea generală managerială, integrând într-un singur program cunoștințele
По този начин специфичните познания на индустрията се комбинират с общото управленско обучение, интегрирайки в една програма знанията и уменията,

inovaţie în orele de curs, integrând noile instrumente de predare-învăţare puse la dispoziţie de site-ul nostru.
иновации в своите часове като интегрират ново съдържание и педагогически възможности, които се предлагат на нашия сайт.

Soluţie: Integrând un sistem inteligent de stocare
Решението: Интегрирайки оптимизирана система за съхраняване

acum toate apelurile de intrare sunt disponibile pentru a vă construi propriul conținut, integrând apeluri Skype.
са на ваше разположение, за да създавате собствено съдържание, като интегрирате разговори от Skype.

Susținută de competența ABB în automatizare, integrând robotică, automatizare, electrificare și tehnologia ABB Ability,
Подпомагана от експертния опит на АББ в индустриалната автоматизация, интегрирането на роботиката, автоматизацията на машини

Și asta este integrată în noua eră a ingineriei celulare. Și integrând tehnologiile exponențiale pentru a scoate la imprimantă organe 3D-- înlocuind cerneala cu celule și construind sau reconstruind un organ 3D.
И ние интегрираме това с ерата на клетъчното инженерство. И интегрираме експоненциални технологии за, по същество, 3D принтиране на органи-- замествайки мастилото с клетки, и де факто построяваме и реконструираме 3D орган.

libertăţile fundamentale, integrând şi garantând securitatea în Europa,
в същото време интегрираме и гарантираме сигурност в Европа,

să se îndeplinească obiectivele stabilite la alineatul(2) din Protocolul 4, integrând în același timp schema pentru bumbac în procesul general de reformă și simplificare a PAC.
от Протокол № 4, като същевременно схемата за памука бъде интегрирана в процеса на реформиране и опростяване на ОСП.

Trebuie să se aplice tuturor politicilor comunitare, integrând IMM-urile în ansamblul acestor politici
Той следва да се прилага за всички политики на Общността, като се включат МСП във всички политики

Integrând Adobe Campaign,
Чрез интегриране на Adobe Campaign,

rețelele europene de incubatoare pentru inovarea bazată pe creativitate, integrând creativitatea, arta
европейските инкубационни мрежи за разработване на задвижвани от творчеството иновации, които съчетават творчеството, изкуствата

Comisia va elabora orientări pentru statele membre referitoare la cooperarea regională pornind de la structurile de cooperare existente și integrând cooperarea regională avându-se în vedere toate cele cinci dimensiuni ale uniunii energetice.
Комисията ще изготви указания за държавите членки относно регионалното сътрудничество, като ще използва съществуващите структури за сътрудничество и ще интегрира регионалното сътрудничество в петте измерения на Енергийния съюз.