ИНТЕЛИГЕНТНИТЕ - превод на Румънски

• inteligente
• inteligenţi
• smart
• cu o inteligență
• deștepți
• inteligenți
• inteligentă
• inteligent
• putin inteligenti

Примери за използване на Интелигентните на Български и техните преводи на Румънски

Интелигентните хора си лягат късно.
Oamenii destepti se culca tarziu.

Представи ме на интелигентните си приятели, Дилън.
Prezintă-mă educaţilor tăi prieteni, Dylan.

Емоционално интелигентните хора не търсят перфектност,
Oamenii inteligenti emotional nu cauta perfectiunea,

Интелигентните сгради вече са неразделна част от Интелигентни градове.
Clădirile de birouri inteligente sunt parte integrantă a orașului inteligent..

Защото интелигентните мъже не се женят за красиви жени.”.
Pentru ca barbatii inteligenti nu vor sa se insoare cu femei dragute…" pag.

Кара интелигентните хора да вършат глупави неща.
Îi face pe oamenii inteligenţi să facă lucruri prosteşti.

Интелигентните са по-малко активни.
Predatorii sunt mai putin activi.

Щастието сред интелигентните хора е най-редкото нещо, което познавам.
Fericirea la oamenii inteligenţi este unul dintre cele mai rare lucruri de care am cunoştinţă.

Емоционално интелигентните хора са с отворени сърца.
Persoanele cu o inteligență emoțională ridicată au inima deschisă.

Емоционално интелигентните хора изграждат силни връзки,
Oameni inteligenti emotional construiesc relatii puternice,

Емоционално интелигентните хора се дистанцират от грешките си,
Oamenii inteligenti emotional se distanteaza de greselile lor,

Но интелигентните домашни приспособления са нещо много повече от удобство.
Insa aceste gadgeturi pentru case smart sunt mai mult decat o simpla comoditate.

Интелигентните хора отказват да вярват на всичко, което чуят или прочетат.
Oamenii inteligenti refuza sa creada tot ceea ce aud sau citesc.

Щастието сред интелигентните хора е най-редкото нещо, което познавам.
Fericirea la oamenii inteligenţi este cel mai rar lucru pe care îl ştiu.

Тази разлика не се прави от“интелигентните”.
Iar aceasta se face nu de către„oameniiinteligenți”.

IBM стартира нова ера на интелигентните сгради.
IBM anunţă o nouă eră a centrelor de date inteligente.

Интернет на нещата става персонален- Бош се фокусира върху интелигентните асистенти.
Internetul lucrurilor devine personal- Bosch se axeaza pe asistenti inteligenti.

Защо интелигентните хора рядко са щастливи.
De ce oamenii frumosi sunt rareori destepti.

Макс, разговарях с интелигентните двойки на втора маса.
Max, tocmai ce vorbeam cu cuplul de intelectuali, de la masa doi.

Какво представляват интелигентните договори?
Ce este un contract de inteligent?