OAMENII INTELIGENTI - превод на Български

• интелигентните хора
• умните хора
• интелигентни хора

Примери за използване на Oamenii inteligenti на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii inteligenti emotional sunt siguri pe sine si deschisi la minte, ceea ce creeaza o piele destul de groasa.
Емоционално интелигентните хора са самоуверени и открити, което създава доста дебела кожа.

Oamenii inteligenti emotional nu isi vor stabili perfectiunea ca obiectiv, pentru ca ei stiu ca aceasta nu exista.
Емоционално интелигентните хора няма да поставят съвършенството като своя цел, защото знаят, че то не съществува.

Oamenii inteligenti emotional nu isi vor stabili perfectiunea ca obiectiv, pentru ca ei stiu ca aceasta nu exista.
Емоционално интелигентните хора не приемат съвършенството като тяхна цел, защото знаят, че то не съществува.

Oamenii inteligenti emotional nu vor stabili perfectiunea ca tinta a lor, deoarece ei stiu ca nu exista.
Емоционално интелигентните хора не поставят съвършенството в списъка си, защото знаят, че то не съществува.

Oamenii inteligenti emotionali separa gandurile lor de fapte,
Емоционално интелигентните хора отделят мислите си от фактите,

Pentru noi, oamenii inteligenti, e chiar o rusine ca ii vedem ce fac si ne multumim sa-i huiduim.”.
Срамно е за нас, интелигентните хора, които виждаме какво правят те и се задоволяваме само да ги порицаваме.

Nu conteaza daca acestia sunt introvertiti sau extrovertiti, oamenii inteligenti emotional sunt curiosi in legatura in ceea ce-i priveste pe toti cei din jurul lor.
Няма значение дали са интровертни или екстровертирани, емоционално интелигентните хора са любопитни за всички около тях.

Chiar si atunci cand lucrurile deraiaza complet, oamenii inteligenti emotional sunt capabili sa inghita oamenii toxici cu un graunte de sare, pentru a evita sa ii lase, pe el sau pe ea, sa ii traga in jos.
Дори когато нещата напълно изчезнат, емоционално интелигентните хора са в състояние да вземат токсичния човек със зърно сол, за да не го оставят да ги свали.

Oameni inteligenti emotional construiesc relatii puternice,
Емоционално интелигентните хора изграждат силни връзки,

Oameni inteligenti fac asta tot timpul.
Умните хора правят това през цялото време.

Suntem oameni inteligenti ce navigăm cu sălbaticii.
Интелигентни хора сме, обкръжени от диваци.

Numai pentru oameni inteligenti,!
Само за интелигентни хора!

Intrii in contact cu oameni inteligenti si sa iei aminte la opiniile acestora.
Ще можеш да се свързваш с интелигентни хора и да научаваш техните становища;

Imi pare rau ca oameni inteligenti inca mai cred asemenea prostii.
Жалко, че интелигентни хора вярват в такива глупости.

Suntem oameni inteligenti.
Ние сме все интелигентни хора.

Sunteti oameni inteligenti!
Вие сте интелигентни хора!

Acestia se inconjoara cu oameni inteligenti, care le impartasesc valorile si interesele.
Те се обграждат с интелигентни хора, които споделят своите ценности и привързаности.

Exclusiv pentru oameni inteligenti.
Само за интелигентни хора!

Iar afară sunt oameni inteligenti care fac fantastice spectacole si reclame TV.
А навън има умни хора, които произвеждат фантастични телевизионни шоута и реклами.

Caut oameni inteligenti ca tine, Large.
Търся умни хора, като теб, Ларжман.