Примери за използване на Интелигентни същества на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но какво би станало, ако те не бяха просто механични устройства, а интелигентни същества, способни да мислят?
Dar ce-ar fi dacă mașinile nu ar fi doar dispozitive fizice, ci și ființe inteligente, capabile să gândească?Не знам дали интелигентни същества около нея ще е първата им мисъл, но определено ще привлече вниманието им да проверят".
Nu știu dacă creaturile inteligente din jurul Soarelui ar fi prima lor presupoziție, dar ar atrage cu siguranță mai multă atenție.".патицата е сред най-благородните, пъргави и интелигентни същества.
agile şi inteligente creaturi din regnul animal.Небесните интелигентни същества са в състояние да различат истинското величие на характера, защото само добротата се
Inteligenţele cereşti sunt capabile să discearnă adevăratele elemente de măreţie în caracter,там е направен контакт с нечовешки интелигентни същества.
a existat contact cu inteligenţe non-umane.които са обитавани от интелигентни същества.
planete locuite de specii inteligente.Ексцентричната певица решава да стане веган след като осъзнава, че декоративната й рибка и домашното й прасе са интелигентни същества и не иска да подкрепя насилието над животните.
Excentrica artistă s-a hotărât să devină vegană după ce şi-a dat seama că peştele ei şi porcuşorul pe care-l avea ca animal de companie sunt fiinţe inteligente.нашият генетичен код е създаден от интелигентни същества, идващи от Вселената,
al nostru cod genetic a fost creat de ființe inteligente din altă parte a Universului,всички учени, които подкрепят теорията на еволюцията са интелигентни същества и затова те знаят, че не са прави
toți oamenii de știință care susțin teoria evoluției sunt ființe inteligente și, prin urmare, ei știuВ проучването, наречено„Тайният живот на растенията: от памет до интелигентност“, се посочва една„суперсила“ на растенията, на която се дължи техният успех като интелигентни същества.
Intitulat"Viata secreta a plantelor: de la memorie la inteligenta", studiul subliniaza o anumita"super putere" care indica faptul ca plantele sunt fiinte inteligente.В проучването, наречено„Тайният живот на растенията: от памет до интелигентност“, се посочва една„суперсила“ на растенията, на която се дължи техният успех като интелигентни същества.
Intitulat,(Viața secretă a plantelor: de la memorie la inteligență), studiul aduce în prim plan una dintre”super-puetrile” plantelor care este un indicator al succesului acestora ca ființe inteligente.Ако на Марс има постоянен живот, и вероятно интелигентни същества. Може ли по-отдалечените планети във Вселената също са поддържат живот.
Dacă Marte ar fi putut susţine o dată viaţă şi eventual fiinţe inteligenţe, s-ar putea şi alte planete mai îndepărtate din univers,напреднала раса интелигентни същества е пристигнала на Земята преди 450 000 години,
o rasă avansată de fiinţe inteligente, au sosit pe Pământ,Много от тях ясно чувствали, че има интелигентни същества евентуално в цялата Вселена
Mulţi dintre ei considerau certă existenţa fiinţelor inteligente în întregul univers,са представени така ясно, че интелигентни същества могат да ги разберат.
au fost explicate cu atâta claritate, încât toate fiinţele inteligente să le poată înţelege.Ако интелигентни същества трябва да съществуват на планета с атмосфера, подобна на тази на вашата близка съседка Венера,
Dacă ar exista creaturi inteligente pe o planetă având o atmosferă asemănătoare aceleia a planetei Venus,Това определено е направено… от някакво интелигентно същество.
Pare făcut… de nişte creaturi inteligente.Интелигентните същества са еволюирали и са преработили планетарната повърхност в едно мащабно инженерно предприятие.
Fiintele inteligente au evoluat si au remodelat suprafata planetei într-o imensă actiune inginerească.Когато Кера и Интелигентното същество напуснаха.
Kara şi Brainiac… Când au plecat de la Daily Planet.Интелигентното същество иска да те убие.
Brainiac vrea să te omoare.
