ИНТРАВЕНОЗНА - превод на Румънски

• intravenoasă
• intravenoase
• intravenos
• intravenoasa
• administrarea

Примери за използване на Интравенозна на Български и техните преводи на Румънски

Прилага се като инфузия(вливане) във вената(интравенозна) за период от 90 минути.
Vă va fi administrat sub formă de perfuzie într-o venă(intravenos) pe durata a 90 de minute.

Кога ще интравенозна анестезия, жената е забранено да се яде, най-малко 12 часа преди процедурата.
Când se va anestezie intravenoasa, femeia este interzis să mănânce, cel puțin 12 ore înainte de începerea procedurii.

Тя може да предпише най-вече интравенозна терапия, която незабавно възстановява тялото си с вода от съществено значение
Ea poate prescrie cea mai mare parte de terapie intravenoasa, care replenishes imediat corpul cu apă

Паклитаксел в интравенозна доза от 0, 6 mg/ kg/ ден е токсичен за репродуктивната система
La o doză de 0, 6 mg/ kg/ zi, prin administrare intravenoasă, paclitaxelul a produs toxicitate fetală

След интравенозна доза от 250 mg е установен обем на разпределение(Vss)
După administrarea intravenoasă a unei doze de 250 mg s- a determinat un volum aparent de distribuţie(Vss)

След единична интравенозна доза от 250 mg,
După administrarea intravenoasă unică a unei doze de 250 mg,

Advate се прилага с интравенозна инжекция при скорост на въвеждане от 10 ml на минута.
Advate se administrează prin injecţie în venă la un debit de până la 10 ml pe minut.

Един от тях е плазмен обмен(плазмафереза), а другият е интравенозна имуноглобулинова терапия, наричана IVIg.
Una dintre ele este reprezentata de schimbul de plasma(plasmafereza), iar cealalta optiune este terapia cu imunoglobulina pe cale intravenoasa, denumita IVIg.

Доза- зависима епително- клетъчна пролиферация е наблюдавана при здрави индивиди 48 часа след получаване на еднократна интравенозна доза от 120 до 250 micrograms/ kg.
Proliferarea celulelor epiteliale dependentă de doză s- a observat la 48 ore după administrarea la subiecţii sănătoşi la care s- au administrat intravenos doze unice de 120- 250 micrograme/ kg.

По този начин, медикаментът позволява нетеротонна терапия в рамките на 2 часа след раждането без необходимост от интравенозна доза окситоцин.
Astfel, medicamentul permite terapia uterotonică timp de 2 ore după naștere, fără necesitatea administrării intravenoase a unei doze de întreținere de oxitocină.

други неврологични симптоми трябва да бъдат лекувани с интравенозна глюкоза.
alte simptome neurologice trebuie tratate cu glucoză administrată intravenos.

максималната дневна интравенозна доза също е 400 mg.
doza zilnică maximă pe cale intravenoasă este, de asemenea, de 400 mg.

MabThera е прилаган като интравенозна инфузия в доза 375 mg/m2 при първия цикъл, увеличена на 500 mg/m2 за всеки цикъл в
MabThera a fost administrat ca o perfuzie intravenoasă la o doză a primului ciclu de 375 mg/m2 crescută la 500 mg/m2 la fiecare ciclu pentru 5 doze,

След инжектирането като болус инжекция се продължава с интравенозна инфузия(вж. Кратката характеристика на продукта Tractocile 37,
Imediat după terminarea injectării în bolus, se continuă cu administrarea în perfuzie(vezi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru Tractocile 37,5 mg/5 ml,

BeneFIX се прилага чрез интравенозна инжекция(i. v.) след разтваряне на праха за инжекции с предоставения разтворител(0, 234% т./ об. разтвор на натриев хлорид) в предварително напълнената спринцовка.
BeneFIX este administrat prin injecţie intravenoasă(i. v.), după reconstituirea pulberii cu solventul furnizat(soluţie de clorură de sodiu 0, 234% g/ v) în seringa preumplută.

Препоръчителната начална натоварваща доза на Perjeta е 840 mg, приложена под формата на 60-минутна интравенозна инфузия, последвана от поддържаща доза от 420 mg,
Doza iniţială de încărcare recomandată de Perjeta este de 840 mg administrată sub formă de perfuzie intravenoasă pe durata a 60 minute, urmată apoi la

Бифосфонатите могат да се прилагат в таблетка форма за орално приложение(всеки ден), интравенозна инжекция(веднъж на всеки 6-12 месеца)
Bifosfonații pot fi administrați sub formă de tablete pentru administrare orală(zilnic), injecții intravenoase(o dată pentru 6-12 luni)

ReFacto AF се прилага чрез интравенозна инжекция в продължение на няколко минути след разтваряне на лиофилизирания прах за инжекция с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%)(осигурен).
ReFacto AF se administrează prin injecţie intravenoasă, pe durata a câteva minute, după reconstituirea pulberii liofilizate pentru soluţie injectabilă cu soluţia injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%)(furnizată).

DaTSCAN се прилага посредством бавна интравенозна инжекция(за не по- малко от 15 до 20 секунди)
DaTSCAN se administrează intravenos lent(în peste 15- 20 de secunde),

Дозировка и начин на приложение Средството трябва да се прилага като болус интравенозна инжекция в периферен съд при доза 0,
Doze şi mod de administrare Medicamentul trebuie administrat sub forma unei injecţii intravenoase periferice în bolus, în doză de 0,