Примери за използване на Интърнешънъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Агенциите за проучване на общественото мнение"Мартен Борд интърнешънъл" и"Фактор плюс" прогнозираха,
Единият от тях,"Бавария Филм Интърнешънъл" от Германия, вече е в играта като потенциален дистрибутор.
Unul din aceştia, Bavaria Film International din Germania, a intrat deja în joc ca potenţial distribuitor.достигне близо 400 военнослужещи, съобщи Интърнешънъл Хералд Трибюн в петък.
a informat vineri International Herald Tribune.Закупуването на сръбската цигарена фабрика"Сента Тобако" от"Джапан Тобако Интърнешънъл" е първата японска инвестиция в Сърбия.
Cumpărarea fabricii de ţigarete sârbeşti Senta Tobacco de către Japan Tobacco International reprezintă prima investiţie japoneză din Serbia.Фресно Интърнешънъл.
Înseamnă Fresno International.Лилиан фуудс Интърнешънъл.
че"Такоро" се слива със"Самсон Интърнешънъл".
Takoro fuzionează cu Samson Internaţional.Години Ротари Интърнешънъл.
Ani de Rotary Internaţional.Хърватският клон на Трансперънси интърнешънъл помага на обществото да разбере,
Iar filiala Transparency International din Croaţia contribuie la aceasta,Хърватската агенция за банков надзор е изгубила делото на Хипо Банк АГ Интърнешънъл срещу Хърватия в арбитражния съд в Лондон с решение,
Agenţia de Supraveghere Bancară din Croaţia a pierdut în cazul Hypo Bank AG International vs. Croaţia intentat la Curtea de Arbitraj din Londra,заедно с"Интърнешънъл Мениджмънт Груп", започна проект на стойност 350000 евро за реконструкция на Музея на съвременното изкуство в Македония.
împreună cu Grupul Internaţional de Management, a lansat un proiect de 350 000 euro pentru reabilitarea Muzeului de Artă Contemporană din Macedonia.Дубай интърнешънъл пропъртис" ще поеме 80% от очакваните разходи, а общината ще покрие 20%-- максимумът,
Dubai International Properties va lua asupra sa 80% din costul estimativ, în timp ce municipalitateaСегашните паспорти се произвеждат от немската компания"Бундесбрюкерай Интърнешънъл Сървисис", която има изпълненителски договор от февруари 2002 г.
Actualele paşapoarte sunt produse de compania germană Bundesdruckerei International Services, cu care ţara are contract din februarie 2002.след като Хамбург Интърнешънъл и Евро Коха спечелиха търга.
activitatea în luna iunie, după ce Hamburg International şi Euro Koha au câştigat licitaţia.друга румънска компания,„ТиймНет Интърнешънъл С. А.", е на седмо място.
iar compania română TeamNet International S. A. se plasează pe locul şapte.Последният доклад на международната организация срещу корупцията Тренсперънси Интърнешънъл(ТИ) отново подчертава колко сериозен е проблемът с корупцията за тази балканска страна.
Cel mai recent raport al organizaţiei internaţionale care se ocupă cu studierea corupţiei, Transparency International(TI), demonstrează cât de serioasă este provocarea cu care se confruntă această ţară balcanică.В световната класация, изготвена от"Трансперънси интърнешънъл” за 2010 г., тази държава е на 146-о място.
În clasamentul mondial realizat în 2010 de Transparency International, Camerun ocupa locul 146.Джапан Тобако Интърнешънъл" придоби 98, 45% от сръбската фирма"Дуванска Индустрия Сента"
Japan Tobacco International a achiziţionat 98,45% din acţiunile companiei sârbeşti Duvanska Industrija Senta,Официални представители на Хамбург Интърнешънъл и Евро Коха, спечелили съвместно търга за компанията"Косовски авиолинии", заявяват, че върху един самолет вече е било изобразено официалното лого.
Oficialii de la Hamburg International şi Euro Koha-- cei doi câştigători ai licitaţiei pentru vânzarea companiei Kosovo Airlines-- declară că singurul avion este deja pictat cu logo-ul oficial.процесът по трансформация и пълната интеграция на Банк Авал в Райфайзен интърнешънъл груп(става дума за адаптация на системите, въвеждане на общи
procesul de transformare si integrare a Bancii Aval in grupul Raiffeisen International va fi mai rapid(adaptarea sistemului informatic,
