ИНФИЛТРАТ - превод на Румънски

• infiltratul
• se infiltreze
• infiltrat
• infiltratului
• infiltrate
• o infiltrație

Примери за използване на Инфилтрат на Български и техните преводи на Румънски

Факт е, че по време на тази манипулация на простатния възпалителен инфилтрат се отделят различни токсични продукти,
Faptul este că, în timpul acestei manipulări a infiltratului inflamator de prostată, sunt eliberate diverse produse toxice,

клетъчни елементи на възпалителен инфилтрат, кръвоносни съдове,
elemente celulare de infiltrat inflamator, vase de sânge,

Похитителите обикновено инфилтрат заедно с нова система без такса софтуер от неизвестен страници.
Terorişti, de obicei, infiltrat un nou sistem împreună cu gratuit taxa de software la paginile necunoscute.

Плюсът може да избухне, често се образува изключително болезнен инфилтрат, докато температурата на тялото се увеличава,
Pus poate izbucni, adesea se formează infiltrat extrem de dureros,

Пациентите с анамнеза за белодробна недостатъчност или тези с белодробен туморен инфилтрат може да са изложени на по- висок риск по отношение на неблагоприятна прогноза и трябва да бъдат лекувани особено внимателно.
Pacienţii cu insuficienţă respiratorie în antecedente sau cei cu infiltraţie tumorală pulmonară pot prezenta un risc crescut şi trebuie trataţi cu o atenţie deosebită.

Признаци на първия етап на chiriya са появата на висок, твърд инфилтрат и значително зачервяване,
Semnele primei etape a chirii sunt apariția unui infiltrat ferm, ferm

Ако искате да си купите инфилтрат, за него ще се подготви отделна яма.
Dacă vrei să cumperi un infiltrator, atunci se pregătește o groapă separată pentru el.

В резултат на това се образува инфилтрат с добавка от кръв
Ca urmare, se formează un infiltrat cu un amestec de sânge

Когато се подготвя курс на лечение за възпалителен инфилтрат, най-голяма роля играе лечението с антибактериални лекарства.
Atunci când se pregătește un curs de tratament pentru un infiltrat inflamator, cel mai important rol îl joacă tratamentul cu medicamente antibacteriene.

При наличието на такова образование като инфилтрат в белите дробове, трябва да се извърши диференциална диагностика с различни заболявания.
În prezența unei astfel de educații ca a unui infiltrat în plămâni, ar trebui să se realizeze diagnostic diferențial cu o varietate de afecțiuni.

Инфилтрат от туморен характер се състои от ракови клетки,
Un infiltrat al unui caracter tumoral constă din celule canceroase,

след приложение на Glybera, показват инфилтрат от лимфоцити и макрофаги.
la 52 de săptămâni după administrarea Glybera evidențiază un infiltrat cu limfocite și macrofage.

за намаляване до минимум на загубите на сухо вещество и инфилтрат.
pentru a reduce la minimum pierderile de substanță uscată și de levigat.

да образуват други вещества, например инфилтрат, които притежават едно или повече от свойствата, изброени по-горе.
să producă altă substanță de exemplu, levigat, care posedă oricare din caracteristicile prezentate mai sus.

други видими инфилтрат на тумора.
vărsături, sau alte Infiltrat vizibile tumorii.

Понякога сред възпалителния инфилтрат се определят гигантски клетки от чужди тела, които се образуват предимно около малки частици, които проникват в непроходимия проход от лумена на ректума.
Uneori, în rândul infiltratului inflamator se determină celule gigantice de corpuri străine care se formează în principal în jurul unor particule mici care pătrund în trecerea fistuloasă din lumenul rectului.

диспнея с пресен инфилтрат на рентгеновата снимка на гръдния кош.
febră sau dispnee, cu infiltrat toracic recent, evidenţiat pe radiografia pulmonară.

При липса на необходимото лечение може да е възможно перфориране на апендикса- в такива случаи целият натрупан инфилтрат ще се разпространи през коремната кухина, причинявайки инфекции на червата,
În absența tratamentului necesar, perforația anexei poate fi posibilă- în astfel de cazuri, întregul infiltrat acumulat se va răspândi prin cavitatea abdominală,

Абстрактни Подземните водни ресурси замърсяване причинено от екологични замърсявания, включително химически торове и промишлени и битови отпадъци инфилтрат в момента е един от най- важните екологични въпроси, която е изложена
Rezumat Subterane contaminare de resurse cauzate de poluare mediu inclusiv îngrăşăminte chimice şi industriale şi levigatului deşeurilor domestice este în prezent una dintre cele mai importante probleme de mediu,

ARDS и белодробен инфилтрат.
SDRA şi infiltrate pulmonare.