ИНФОРМАЦИЯТА ЗА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• informațiile despre locație
• informațiilor privind localizarea
• informaţiile privind locaţia
• informaţiile despre locaţia
• informaților privind localizarea

Примери за използване на Информацията за местоположението на Български и техните преводи на Румънски

BMW AG може да има достъп до информацията за местоположението на устройството чрез предоставяните от тях услуги(например ConnectedDrive).
iar BMW AG poate avea acces la Informaţiile despre Locaţia Dispozitivului prin serviciile pe care le furnizează(de exemplu, ConnectedDrive).

Освен това информацията за местоположението на тази безжична крайна точка се въвежда ръчно от администратора на предприятието и следователно информацията за местоположението, предадена на персонала за спешни повиквания, може да не бъде действителното физическо местоположение на потребителя.
Mai mult, informațiile despre locație ale punctului terminal fără fir sunt introduse manual de către administratorul de întreprindere; ca urmare, informațiile despre locație transmise personalului serviciilor de urgență este posibil să nu reprezinte locația efectivă a utilizatorului final.

приложенията на устройството Ви и информацията за местоположението, може да се използват за избор на рекламите, които виждате.
aplicațiile de pe dispozitivul dvs. și informațiile despre locație pot fi utilizate pentru a selecta anunțurile pe care le vedeți.

Други начини на използване на информацията за местоположението може да включват определяне на подходящия език за представяне на уеб сайт, провеждане на анализи за продукти,
Alte utilizări ale informaţiilor privind locaţia pot include determinarea limbii corespunzătoare pentru prezentarea unui site Web şi asistenţa acordată la detectarea fraudei

BMW AG може да има достъп до информацията за местоположението на устройството чрез предоставяните от тях услуги(например ConnectedDrive).
iar BMW AG poate avea acces la informaţiile despre locaţia dispozitivului prin serviciile pe care le furnizează(de exemplu, ConnectedDrive).

не използва информацията за местоположението, за да ви проследява, и не споделя събраната информация с никои свои партньори.
nu folosește informațiile de locație pentru a vă urmări și nu partajează informațiile colectate cu niciun partener.

които сте закупили, или информацията за местоположението ви, свързана с вашия IP адрес.
produsele pe care le achiziționați, sau informații privind locația dvs. asociată adresei de IP.

е все още на работното си място, информацията за местоположението, предадена на отговарящите при спешни случаи, ще бъде приблизителното местоположение въз основа на местоположението,
în timp ce se află încă la birou, informațiile despre locație transmise serviciilor de asistență în situații de urgență vor reprezenta o locație aproximativă,

За да отговори на технологичните промени, включително тези, водещи до все по-прецизна точност на информацията за местоположението на лицето, осъществяващо повикването, Комисията следва да бъде оправомощена да приема технически мерки за изпълнение с цел гарантиране на ефективен достъп до услугите на телефон„112“ в Общността в полза на гражданите.
Pentru a ține seama de progresele tehnologice, inclusiv de cele care conduc spre o precizie din ce în ce mai mare a informaților privind localizarea apelantului, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte măsuri tehnice de punere în aplicare cu scopul de a asigura punerea în aplicare eficientă a numărului„112” în Comunitate spre beneficiul cetățenilor Uniunii Europene.

е все още на работното си място, информацията за местоположението, предадена на отговарящите при спешни случаи, ще бъде приблизителното местоположение въз основа на местоположението,
în timp ce se află încă la birou, informațiile despre locație transmise serviciilor de asistență în situații de urgență vor reprezenta o locație aproximativă,

Можем да използваме информацията за местоположението Ви, за да Ви предоставим възможност да участвате в проучвания по местоположение
Putem utiliza informațiile despre localizarea dvs. geografică pentru a vă oferi opțiunea de a participa la sondaje

Когато е разрешена, информацията за местоположението, предадена на персонала за спешни повиквания, е местоположението, което администраторът на предприятието е присвоил на всеки потребител(например сграда
Când este activată, informațiile despre locație transmise personalului de la serviciile de urgență reprezintă locația pe care administratorul de întreprindere a atribuit-o fiecărui utilizator(de exemplu,

Макар държавите членки да разполагат с определено право на преценка при определяне на критериите за точност и надеждност на информацията за местоположението на лицето, осъществяващо повикването на номер 112,
Deşi statele membre dispun de o anumită marjă de apreciere la definirea criteriilor de acuratețe și fiabilitate ale informațiilor privind localizarea apelantului la„112”, aceste criterii trebuie,

е все още на работното си място, информацията за местоположението, предадена на отговарящите при спешни случаи, ще бъде приблизителното местоположение въз основа на местоположението,
cât timp se află încă la birou, informațiile despre locație transmise la cei care răspund la apelurile de urgență vor indica o locație aproximativă,

водещи до все по-прецизна точност на информацията за местоположението на лицето, осъществяващо повикването, Комисията следва да бъде оправомощена да приема технически мерки за изпълнение с цел гарантиране на ефективен достъп до услугите на телефон„112“ в Общността в полза на гражданите. Подобни мерки не следва да засягат организацията на службите за спешна помощ в държавите-членки.
inclusiv de cele care conduc spre o precizie din ce în ce mai mare a informaților privind localizarea apelantului, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte măsuri tehnice de punere în aplicare cu scopul de a asigura punerea în aplicare eficientă a numărului„112” în Comunitate spre beneficiul cetățenilor Uniunii Europene.

Информацията за местоположението на обаждането, която се получава от аварийните служби, ще подобри равнището на защита за изпълнението на техните задължения, при условие че се гарантира прехвърляне на повикванията и свързаните с тях данни на аварийните служби.">
Informaţiile privind poziţia apelantului, care trebuie puse la dispoziţia serviciilor de urgenţă,

Дава се информация за местоположението.
Informațiile despre locație sunt date.

Информация за местоположението на събрание.
Informațiile despre locația întâlnirii.

При спешни повиквания подробният запис ще съдържа тяхната информация за местоположението.
Pentru apelurile de urgență, înregistrarea detaliilor apelului va conține informațiile despre locație.

Семейството компании на Verizon и информация за местоположението от партньори.
Familia de companii Verizon și informațiile despre locația partenerului.