INFORMAȚIILE DESPRE DVS - превод на Български

• информацията за вас
• информация за вас

Примери за използване на Informațiile despre dvs на Румънски и техните преводи на Български

Când utilizați informațiile descrise în această notificare, informațiile despre dvs. pot fi transferate în interiorul
Когато се използва информация по начина, описан в това съобщение, информацията за Вас може да бъде предавана в рамките на

Informațiile despre dvs. pot fi distribuite oricărui alt afiliat PMI pe care îl contactați
Информация за Вас може да бъде споделена и с друг филиали на ФМИ,

lucrăm foarte mult pentru a proteja informațiile despre dvs. împotriva accesului,
за да защитим информацията за вас от неоторизиран достъп,

Informațiile despre dvs. pot fi distribuite oricărui alt afiliat PMI pe care îl contactați
Информация за Вас може да бъде споделяна и с всеки друг филиал на ФМИ,

drepturile și libertățile dumneavoastră de a proteja informațiile despre dvs.
свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.

vom păstra informațiile despre dvs. pentru o perioadă scurtă în scopul de a efectua un anumit punct de cercetare de piață.
ние ще съхраняваме тази информация за Вас за кратък период от време, за да осъществим конкретно пазарно проучване.

Pentru a vă administra proprietatea(caz în care succesorii dumneavoastră vor putea accesa informațiile despre dvs. pentru a identifica
С оглед разпореждане с Вашето имущество(в този случай Вашите наследници ще имат достъп до информацията за Вас с цел получаване

Dacă organizăm călătorii legate de locul de muncă(de exemplu, în cazul în care vizitați un alt afiliat PMI), informațiile despre dvs. pot fi partajate cu terțe părți care organizează călătorii,
В случаите, когато организираме работни пътувания(например за Ваши посещения в друг филиал на ФМИ), информацията за Вас ще бъде предоставена на трети лица, които предоставят туристически услуги, транспорт

Instrucțiunile dvs. pot necesita ca noi să transferăm informațiile despre dvs. către o terță parte(dar în cazul în care informațiile conțin informații despre alte persoane,
Вашите инструкции може да изискват от нас да предадем информацията за Вас на трето лице(но когато информацията съдържа информация за други лица, ние имаме задължение

Noi"(sau„nouă" sau„al nostru") se referă la afiliatul PMI care a colectat prima dată informațiile despre dvs(de exemplu, afiliatul PMI care a semnat un contract pentru a recepționa bunuri
Ние“(или„нас“, или„наш“) се отнася до филиала на ФМИ, който първи е събрал информация за Вас,(например филиала на ФМИ, който е сключил с Вас договор за получаване стоки

drepturi și libertăți de a proteja informațiile despre dvs.
свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.

vom păstra informațiile despre dvs. pentru o perioadă scurtă în scopul de a efectua un anumit punct de cercetare de piață.
ние запазваме тази информация за Вас за кратък период от време с оглед провеждане на конкретно пазарно проучване.

libertățile dvs. pentru a proteja informațiile despre dvs.
свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.

în cazul în care vizitați un alt afiliat PMI), informațiile despre dvs. pot fi partajate cu terțe părți care organizează călătorii,
за да присъствате на интервю), информация за Вас може да бъде споделяна с трети лица, които предоставят услуги за пътуване

Informațiile cu caracter personal sunt informații despre dvs. și despre alte persoane.
Лична информация е информацията за Вас и за други лица.

Colectăm informații despre dvs. atunci când.
Ние събираме информация от вас, когато.

Respectiva utilizare a informațiilor despre dvs. este necesară pentru debutul relațiilor
Това използване на информация за Вас е необходимо за сключването или изпълнението на договор между Вас

Această politică de confidențialitate a Mozilla explică în linii mari modul în care primim informația despre dvs. și ce facem cu ea în momentul în care o deținem.
Настоящата Политика на поверителност на Mozilla дава общи разяснения как получаваме информация за вас и какво правим с тази информация, след като я получим.

Scopurile pentru care utilizăm informații despre dvs., cu metodele corespunzătoare de colectare
Целите, за които ползваме информацията за Вас, както и съответните методи на събиране

Noi procesăm orice informație despre dvs. în conformitate cu Politica Noastră de Confidențialitate.
Ние обработваме всяка предоставена ни информация за Вас в съответствие с нашата политика за поверителност.