ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• informații despre utilizatori
• informaţii despre utilizatori
• informații pentru consumatori
• informarea consumatorilor
• informații despre utilizator
• informatii pentru consumatori

Примери за използване на Информация за потребителите на Български и техните преводи на Румънски

управление на данни и информация за потребителите.
gestionarea datelor și informații despre utilizatori.

Уебсайтът на NordVPN действително събира някаква информация за потребителите, като данни за профил и платежна информация..
Site-ul web NordVPN colectează câteva informații despre utilizator, cum ar fi detaliile contului și plății.

Такъв режим би осигурил много по-добри възможности за контрол- както и информация за потребителите- от старите регламенти относно доказателствата за произход.
Un astfel de regim ar putea oferi posibilități de control mult mai bune- și, de asemenea, informarea consumatorilor- decât vechile Regulamente privind dovezile de origine.

Съвпадащи данни с офлайн източници- както е посочено по-горе в„Информация за потребителите, получена от трети страни“.
Date de potrivire la sursele offline- așa cum este indicat mai sus la„Informații despre utilizator primite de la terțepărți”.

Информация за потребителите, предоставяна от търговците относно услугите за трансгранична доставка на колетни пратки.
Informațiile pentru consumatori puse la dispoziție de către comercianți în legătură cu serviciile de livrare transfrontalieră de colete.

Те искат да получат информация за потребителите си, са в състояние да ви благодарение на система за мигновени нотификация в същия миг съобщения.
Ei doresc pentru a obține informații despre utilizatorii dvs. sunt în măsură să vă mulțumesc pentru sistemul de notificare instantanee la aceleași mesaje instant.

Но не събираме и не получаваме информация за потребителите на Facebook, към които е адресирана насочената реклама.
Totuși nu colectăm și nu primim nicio informație despre utilizatorii Facebook cărora li se adresează publicitatea orientată.

Целта на тази политика е да се осигури адекватна защита на информация за потребителите, включително личните им данни,
Scopul acestei politici este de a asigura o protecție adecvată a informațiilor despre utilizatori, inclusiv datele lor personale,

Съвпадащи данни с офлайн източници- както е посочено по-горе в„Информация за потребителите, получена от трети страни“.
Asocierea datelor cu surse offline- conform celor specificate mai sus în secțiunea„Informațiile despre utilizatori primite de laterți”.

През това време обикновените кийлогъри са способни да намират възможно най-много информация за потребителите.
În tot acest timp, un keylogger normal este capabil să descopere cât mai multe informaţii despre utilizator.

OTIS събира три типа информация за потребителите:(1) Данни, събрани чрез проследяване на информацията
OTIS colecteaza trei tipuri de informatii despre utilizatori:(1) date adunate prin urmarirea

Подчертава важността на навременната, лесно разбираема, точна, достъпна и прозрачна информация за потребителите;
Subliniază că este important să li se furnizeze consumatorilor informații în timp util, ușor de înțeles, corecte, accesibile și transparente;

Разделът с информация за потребителите се показва първи в някои съобщения за недоставяне
Secțiunea de informații utilizator apare prima în unele rapoarte NDR,

Но не събираме и не получаваме информация за потребителите на Facebook, към които е адресирана насочената реклама.
Totusi nu colectam si nu primim nicio informatie despre utilizatorii Facebook carora li se adreseaza publicitatea orientata.

Информация за потребителите, изпратена от производител,
Informațiile destinate utilizatorilor transmise de fabricant,

WD40 Company използва информация за Потребителите, за да обобщавав анонимно статистически данни за маркетингови
WD-40 Company folosește datele despre Utilizatori pentru a întocmi statistici anonime, agregate, în scopuri operaționale

За да изпращаме информация за потребителите, която те са се съгласили да получават относно теми,
Pentru a trimite utilizatorilor informaţii cu care ei au fost de acord să le primească despre subiecte care credem

Сектори Техническа документация, информация за потребителите, официални бюлетини,
Domenii Documentaţie tehnică, informaţii despre consumatori, buletine oficiale,

Прозрачност и информация за потребителите, качество, опазване на здравето
Chestiuni ce țin de transparență și de transmiterea informațiilor către consumatori, calitate, sănătate

друга таблица с информация за поръчките и още една таблица с информация за потребителите.
un tabel care stochează informații despre comenzi și un tabel cu informații despre clienți.