ИНФРАСТРУКТУРНИЯ - превод на Румънски

• infrastructură
• infrastructurii
• infrastructura

Примери за използване на Инфраструктурния на Български и техните преводи на Румънски

член 56, за спорове във връзка с разпределянето на инфраструктурния капацитет се осигурява система за разрешаване на спорове, с цел бързото разрешаване на такива спорове.
în eventualitatea unor diferende în legătură cu alocarea capacităților de infrastructură, este pus la dispoziție un sistem de soluționare a diferendelor pentru rezolvarea promptă a acestora.

строители и пълни собственици на оператори със софтуерни решения за развитие на инфраструктурния дизайн, строителство и операции.
proprietar-operatori soluții software complete pentru dezvoltarea operațiunilor de proiectare, construcții și infrastructură.

инвестиции след финансовата криза) като важен източник на финансиране в инфраструктурния сектор.
ca o sursă semnificativă de finanţare în sectorul infrastructurilor.

инвестиции след финансовата криза) като важен източник на финансиране в инфраструктурния сектор.
ca o sursă semnificativă de finanțare în sectorul infrastructurilor.

смятам, че сте свършили отлична работа по инфраструктурния пакет, но се надявам, че няма да има забавяне,
ați depus o muncă excelentă cu privire la pachetul privind infrastructura, dar sper că nu va exista o delăsare,

Насоките за ТЕМ-Т са важен елемент от инфраструктурния пакет, предложен от Комисията през октомври 2011 г.,
Orientările TEN-T reprezintă un element important al pachetului privind infrastructura propus de Comisie în octombrie 2011, care include,

събиране на инфраструктурни такси и за разпределяне на инфраструктурния капацитет, както и за упражняване на регулаторен надзор.
colectarea tarifelor de utilizare a infrastructurii, pentru alocarea capacităţilor de infrastructură şi pentru supravegherea reglementărilor.

държавите-членки могат да предприемат при недискриминационни условия всички необходими мерки за осигуряване приоритетност на тези услуги при разпределянето на инфраструктурния капацитет.
sectorului feroviar de marfa, în condiţii nediscriminatorii, aceste servicii trebuie să fie prioritare în alocarea capacităţilor de infrastructura….

във формата„16+1“ търси платформа за икономическо сътрудничество в инфраструктурния сектор- по същото време, когато президентът Си Цзинпин работи активно по проекта„Един пояс,
în formatul„16+ 1“ caută o platformă pentru cooperarea economică în sectorul infrastructurii- în timp ce preşedintele Xi Jinping lucrează în mod activ la proiectul„O centură, în care Europa este punctul final.">

държавите-членки могат да предприемат при недискриминационни условия всички необходими мерки за осигуряване приоритетност на тези услуги при разпределянето на инфраструктурния капацитет.
de marfă național și internațional, Ministerul Transporturilor stabilește criteriile de prioritate a acestor servicii la alocarea capacităților de infrastructură, în condiții nediscriminatorii.

да получават отговори, само на едно място и чрез само една операция, относно инфраструктурния капацитет за товарни влакове, пресичащи най-малко една граница по коридора за товарен превоз(наричан по-нататък„орган, отговорен за обслужването на едно гише“).
primi răspunsuri într-un singur loc cu privire la capacitatea de infrastructură pentru trenurile de marfă care traversează cel puțin o frontieră de-a lungul coridorului de transport de marfă.

както следва:"Сгради, използвани от инфраструктурния отдел.".
de precizare a posturilor ce se vor înscrie la diferite poziţii din situaţia contabilă, prezentate în anexa I la Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1108⁄705, cu excepţia ultimei liniuţe, care, numai în sensul prezentei directive,"> se interpretează după cum urmează:"Clădirile folosite de departamentul de infrastructură".

Разпределянето на инфраструктурен капацитет се извършва от управителя на инфраструктура.
Capacitățile de infrastructură sunt alocate de un administrator de infrastructură..

Инфраструктурна безопасност: по-безопасна пътна инфраструктура,
Siguranța infrastructurii: o infrastructură rutieră mai sigură,

Общинската инфраструктурна програма Украйна.
Programul infrastructură municipală din Ucraina.

Разпределяне“ означава разпределяне на железопътния инфраструктурен капацитет от управител на инфраструктура;
Alocare- repartizarea capacității de infrastructură feroviară de către administratorul infrastructurii;….

Информационния речник за инфраструктурните активи.
Dicționarul date privind infrastructura activelor.

През последните години на Колежа е претърпял период на бърз инфраструктурно развитие.
În ultimii ani, Colegiul a trecut printr-o perioadă de dezvoltare rapidă infrastructurii.

Демонстрацията в реално градско предвижване в Дюселдорф използва само този вид инфраструктурен сървър.
Demonstrația de circulație în traficul real din orașul Düsseldorf utilizează un asemenea server de infrastructură.

Нека ви дам друг пример, това е инфраструктурната група на Google.
Să vă dau un alt exemplu, iar acest exemplu este infrastructura grupului Google.