ИНХАЛАТОРНИ - превод на Румънски

• inhalatori
• inhalarea
• inhalaţi

Примери за използване на Инхалаторни на Български и техните преводи на Румънски

деца(над 12 годишна възраст), чиито астматични симптоми не са добре контролирани от високите дози инхалаторни кортикостероиди или инхалаторни бета- агонисти.
adolescenţi(cu vârstă de 12 ani sau peste), ale căror simptome de astm bronşic nu sunt bine controlate cu doze mari de corticosteroizi inhalatori sau agonişti beta inhalatori.

което се проявява под действието на инхалаторни алергени и може да се прояви под формата на остро или хронично заболяване.
care apare sub acțiunea alergenilor inhalatori și poate apărea sub forma unei boli acute sau cronice.

предизвиканият от физическо усилие бронхоспазъм може да бъде преобладаващата проява на персистираща астма, която се нуждае от лечение с инхалаторни кортикостероиди.
bronhoconstricţia indusă de efort poate fi manifestarea predominantă a astmului persistent care necesită tratament cu corticosteroizi inhalatori.

до 5 години бронхоконстрикцията, предизвикана от усилие може да е преобладаващ израз на персистираща астма това изисква лечение с инхалаторни кортикостероиди.
bronhoconstricţia indusă de efort poate fi manifestarea predominantă a astmului bronşic persistent care necesită tratament cu corticosteroizi inhalatori.

При първите признаци на терапевтична употреба на инхалаторни болестта може значително да намали болезнен период,
La primele semne ale bolii, utilizarea inhalării medicale poate reduce considerabil perioada dureroasă,

Опасността от инхалаторни процедури с Miramistin за деца с кашлица е,
Pericolul procedurilor de inhalare cu Miramistin pentru copiii cu tuse este

Faringomikoz- гъбична инфекция на гърлото кандида албиканс гъбички от рода появява често за лечение на системни или инхалаторни кортикостероиди след курс на антибиотици,
Faringomikoz- infecții fungice ale fungilor faringe din genul Candida albicans apare adesea în tratamentul corticosteroizi sistemici sau inhalați după un curs de antibiotice,

лечение с инхалаторни кортикостероиди.
cu corticosteroid inhalator.

пола, употребата на инхалаторни кортикостероиди или теглото.
utilizarea de corticosteroizi administraţi pe cale inhalatorie, sau în funcţie de greutate.

които могат да бъдат разпространявани, инхалаторни, се прилагат локално,
care poate fi difuzată, inhalată, aplicată local

астмата поне при възрастните, когато се дават в комбинация с инхалаторни кортикостероиди.
atunci când se administrează în combinație cu corticosteroizii inhalați.

SINGULAIR е показан като допълнителна терапия при лечението на онези пациенти на възраст от 6 месеца до 5 години с лека до умерена персистираща астма, които са недостатъчно добре контролирани с инхалаторни кортикостероиди и при които кратко действащите бета- агонисти„ при нужда” осигуряват незадоволителен клиничен контрол върху астмата.“.
SINGULAIR indicat în tratamentul astmului ca tratament adjuvant la acei pacienţi cu vârsta de 6 luni până la 5 ani cu astm uşor până la moderat care sunt insuficient controlaţi cu corticosteroizi inhalatori şi la care administrarea„ la nevoie” de β- agonişti cu durată scurtă de acţiune oferă un control clinic insuficient al astmului”.

5 години с лека до умерена персистираща астма, които са недостатъчно добре контролирани с инхалаторни кортикостероиди и при които кратко действащите бета- агонисти„ при нужда” осигуряват недостатъчен клиничен контрол на астмата.
5 ani cu astm uşor până la moderat persistent care sunt insuficient controlaţi cu ajutorul corticosteroizilor inhalatori şi la care administrarea„ la nevoie” de β- agonişti cu durată scurtă de acţiune nu asigură controlul adecvat al astmului.

до умерена персистираща астма, които са недостатъчно добре контролирани с инхалаторни кортикостероиди и при които кратко действащите бета- агонисти„ при нужда” осигуряват недостатъчен клиничен контрол на астмата.
moderat persistent care sunt insuficient controlaţi cu corticoizi inhalatori şi la care administrarea„ la nevoie” de β- agonişti cu durată scurtă de acţiune nu asigură controlul clinic adecvat al astmului.

инструкциите за използване на метод за използване на инхалаторни Miramistin не маркирани в провеждането на клинични проучвания показват,
în instrucțiunile de utilizare metoda de inhalare de utilizare a Miramistin nu este notat, în studiile clinice sa demonstrat

при заболявания на стомаха, предозиране на инхалаторни лекарства за астма и така нататък.
o supradoză de medicamente inhalatorii pentru astm și așa mai departe….

за лечение на ХОББ, включително с краткодействащи симпатикомиметични бронходилататори и инхалаторни кортикостероиди, без клинични данни за лекарствени взаимодействия.
inclusiv bronhodilatatoare simpatomimetice cu durată scurtă de acțiune și corticosteroizi cu administrare inhalatorie, fără dovezi clinice de interacţiuni medicamentoase.

са посещавали център за спешна помощ поради тежка астматична екзацербация през последната година независимо от продължителното лечение с високи дози инхалаторни кортикостероиди и дългодействащ бета2- агонист.
gardă în ultimul an datorită crizelor severe de astm bronşic, în ciuda tratamentului continuu cu doze mari de corticosteroizi şi agonişti beta2 cu acţiune de lungă durată, administraţi inhalator.

са посещавали център за спешна помощ поради тежка астматична екзацербация през последната година независимо от продължителното лечение с високи дози инхалаторни кортикостероиди и дългодействащ бета2- агонист.
gardă în ultimul an datorită crizelor severe de astm bronşic, în ciuda tratamentului continuu cu doze mari de corticosteroizi şi agonişti beta2 cu acţiune de lungă durată, administraţi inhalator.

Употребата на монтелукаст като алтернативен избор на лечение на ниско дозирани инхалаторни кортикостероиди при деца с лека персистираща астма трябва да се вземе предвид при пациенти,
Utilizarea montelukastului sub forma unei opţiuni terapeutice alternative la doze mici de corticosteroizi inhalatori, la copii cu vârsta între 2 şi 5 ani cu astm bronşic persistent uşor,