INHALATĂ - превод на Български

• вдишана
• вдишва
• инхалаторни
• инхалиран

Примери за използване на Inhalată на Румънски и техните преводи на Български

ușor inhalată de un pacient printr-o mască specială sau un muștiuc.
която лесно се вдишва от пациента чрез специална маска или мундщук.

In orice caz, acest nou vaccin rujeolic va fi inhalată numai pentru a fi eficiente.
Въпреки това, тази нова ваксина морбили се инхалира само за да бъдат ефективни.

Odată inhalată, se amesteca cu umezeala din plămâni
Като се вдиша, се смесва с влагата в белите дробове

este disponibil în diferite formulări farmaceutice potrivite pentru administrare orală, inhalată și rectală.
муколитици и се предлага в различни фармацевтични състави, подходящи за орално, инхалиране и ректално приложе.

aceasta trebuie inhalată profund de vaporii ei.
той трябва да се вдишва дълбоко от неговата пара.

Crupul moderat până la sever poate fi ameliorat prin administrarea de epinefrină prin nebulizată(soluție inhalată care dilată căile respiratorii).
Умерената до тежка форма на круп може да се лекува с небулизиран епинефрин(разтвор за инхалация, който разширява дихателните пътища).

o combinație de diferite uleiuri de aromoterapie poate fi inhalată sau aplicată în zona tulbure.
комбинация от различни ароматерапевтични масла може да бъде вдишана или приложена в проблемната област.

care poate fi difuzată, inhalată, aplicată local
които могат да бъдат разпространявани, инхалаторни, се прилагат локално,

poate fi inhalată sau preluată prin contact cu pielea(inclusiv prin ochi
може да бъде вдишано или да проникне чрез допир с кожата(също

Cantitatea inhalată de indacaterol şi glicopironiu este de 85 micrograme(echivalent cu maleat de indacaterol 110 micrograme),
Количеството индакатерол и гликопирониум, което се инхалира е съответно 85 микрограма(еквивалентно на 110 микрограма индакатерол малеат)

În absența mijloacelor inhalate de livrare(distanțiere, nebulizator) sau absența efectului aplicării simpatomimetice inhalată, care este de obicei asociata cu slaba a cailor respiratorii injecție intramusculară recomandată de 0,05% alupenta soluție
При липса на инхалационни средства за доставка(дистанционни, пулверизатор) или липса на ефект на инхалирания симпатомиметичен приложение, което обикновено е свързано с лоша дихателните пътища препоръчително интрамускулно инжектиране на 0.05% разтвор alupenta

care a lovit corpurile împreună cu fluxul inhalată aer.
влакна, които удари органи заедно с инхалационен поток въздух.

Medicamentul este inhalat prin gură de 4 ori cu un interval de 4 ore.
Лекарството се вдишва през устата 4 пъти на интервали от 4 часа.

Atunci când uleiul este inhalat, acesta întărește sistemul imunitar și sistemul respirator.
Когато маслото се вдишва, то укрепва имунната система и дихателната система.

Bebelușul va inhala vaporii și va avea un efect pozitiv asupra traheei inflamate.
Бебето волно-нулево ще вдишва изпаренията и ще има положителен ефект върху възпалената трахея.

După ce este încălzit și inhalat de către copil.
След това се нагрява и вдишва от детето.

Pentru a trata un gât, aburul încălzit este inhalat și expirat prin gură.
За лечение на гърлото горещата пара се вдишва и издиша през устата.

Pacientul inhalează aerul expirat în pungă.
Пациентът инхалира въздуха, който се издишва в опаковката.

Când este inhalat, indacaterolul ajunge la receptorii din căile respiratorii şi îi activează.
Когато се инхалира, индакатерол достига рецепторите в дихателните пътища и ги активира.

Închideți gura și inhalați aerul profund timp de 4 secunde.
Затворете устата си и вдишайте дълбоко въздух за 4 секунди.