ВДИШВА - превод на Румънски

• inhalează
• respiră
• inhaleaza
• inspirat
• inhalat
• respira
• inhalată
• inhala
• inspiră

Примери за използване на Вдишва на Български и техните преводи на Румънски

Слага дрогата, загрява фолиото и вдишва изпаренията.
Puţină heroină, încălzeşti folia şi inhalezi aburii.

Той обработва почти всичко, което човек изяжда, вдишва или поема чрез кожата.
Acesta procesează aproape tot ce ingeram, respirăm sau absorbim prin piele.

(вдишва дълбоко).
(Inhalează profund).

Изглежда, че… вдишва, но… не може да издиша.
Pai, e ca si cum ar… inhala dar… nu poate expira.

Всеки ден човек вдишва и издишва над 10 000 литра въздух.
În fiecare zi, orice om inspiră și expiră circa 10 000 de litri de aer.

(Вдишва и издишва дълбоко).
(Inspiră și expiră adânc).

Новороденото вдишва около 30-40 пъти в минута.
Nou-nascutul prezinta 30-40 de respiratii pe minut.

Човек вдишва и издишва около 23000 пъти на ден.
Un om inspiră şi expiră de circa 23.000 de ori pe zi.

Вдишва химикали, за да се дрогира.
Mirosea substanţe chimice pentru a se droga.

Тоест, все едно цялата планета веднъж годишно вдишва и издишва.
Astfel, e ca şi cum întregul Pământ inspiră şi expiră o dată pe an.

Освен вдишва дима тонер е изключително вредно за организма.
Pe lângă inspira fumul de toner este extrem de dăunătoare pentru organism.

Докато вдишва, умът му се успокоява.
Odată cu respirația, mintea se liniștește.

трупът на Фостър"вдишва".
cadavrul lui Foster părea să inspire.

Моята майка.-(вдишва, издишва).
Mama mea.-(inhalații, exhale).

Веднага след като човек вдишва химикалите, открити в цигарения дим,
De îndată ce o persoană inhalează substanțele chimice găsite în fumul de țigară,

Ако човек вдишва изпаренията от отровни вещества,
Dacă o persoană inhalează vaporii de substanțe otrăvitoare,

Ако човек вдишва дълбоко в продължение на пет минути,
Dacă o persoană respiră adânc timp de cinci minute,

Ако човек вдишва тютюнев дим,
Dacă o persoană inhalează fumul de tutun,

От ден на ден той вдишва отровен въздух,
El respiră zi de zi acest aer otrăvit,

Учестено дишане: трябва да се избягва всяко пранаяма, изискваща задържане дъх или бързи вдишва и издишва(като kapalabhati).
Fast Respiratia: Trebuie evitată orice pranayamei necesitând retenție respirației sau inhaleaza și expirații rapide(cum ar fi kapalabhati).