INHALEAZĂ - превод на Български

• вдишва
• вдиша
• инхалира
• вдишват
• вдишвайте
• вдишайте
• при вдишване

Примери за използване на Inhalează на Румънски и техните преводи на Български

În stare de repaus adult inhalează 6-9 litri de aer pe minut,
В състояние на покой възрастен вдишва 6-9 литра въздух за минута,

În plus, atunci când se inhalează aer rece,
Освен това при вдишване на студен въздух се нарушава терморегулацията,

în timpul cărora bebelușul inhalează cuplurile terapeutice de 2 ori pe zi;
през които бебето инхалира терапевтичните двойки 2 пъти на ден;

Odată ce o persoană inhalează chimicalele care se regăsesc în fumul de țigară, învelișul pulmonar devine inflamat și iritat.
Веднага след като човек вдишва химикалите, открити в цигарения дим, нежната лигавица на белия дроб се възпалява и раздразва.

O persoană mănâncă, în medie, cel puțin 50.000 de particule de microplastic, pe an, și inhalează….
Средностатистическият човек изяжда най-малко 50 000 микропластични частици годишно и инхалира същата количество.

La urma urmei, cele mai mici dimensiuni de picături intră în secțiunile profunde atunci când se inhalează, fără a se stabili pe pereții căilor respiratorii superioare.
В крайна сметка най-малките размери капчици попадат в дълбоките участъци при вдишване, без да се утаяват по стените на горните дихателни пътища.

Chiar și persoanele care"fumează dar nu inhalează" se confruntă cu un risc crescut de cancer la nivelul gurii.
Дори хората, които„пушат, но не вдишват“, са изправени пред повишен риск от рак на устата.

Dacă o persoană inhalează fumul de tutun,
Ако човек вдишва тютюнев дим,

O persoană mănâncă, în medie, cel puțin 50.000 de particule de microplastic, pe an, și inhalează o cantitate similară.
Средностатистическият човек изяжда най-малко 50 000 микропластични частици годишно и инхалира същата количество.

Rade coaja de portocală, inhalează uleiurile esențiale,
Обелете портокаловата кора, вдишвайте етеричните масла,

Locuitorii de megalopolis zilnic inhalează mii de agenți cancerigeni care sunt eliberați în aer datorită arderii combustibililor
Жителите на мегаполисите всеки ден вдишват хиляди канцерогени, които се отделят във въздуха поради изгарянето на автомобилното гориво

Când pacientul inhalează uleiuri eterice încălzite
Когато пациентът вдишва загряти етерни масла

O persoană sub 30 de ani inhalează de două ori mai mult oxigen decât una de peste 80 de ani.
Хората, които са под 30 години, вдишват два пъти повече кислород в сравнение с тези над 80.

Aplică pe piele în timpul dușului și inhalează adânc pentru a experimenta mirosul său calmant, în timp ce te bucuri de beneficiile sale de purificare a pielii.
Нанесете на кожата по време на къпане и вдишвайте дълбоко, за да изпитате неговият успокояващ аромат, докато едновременно с това се грижите за пречистване на кожата си.

Cum îţi poţi ajuta aşadar bebeluşul dacă bănuieşti că inhalează aer în exces în timpul hrănirii cu biberonul?
Тогава как можете да помогнете на вашето дребосъче, ако подозирате, че вдишва допълнителен въздух, докато се храни от бутилка?

stai în picioare, inhalează aerul proaspăt al muntelui
просто станете, вдишайте от свежия планински въздух

Îşi ridică măştile, inhalează bacteria, şi ea se dezvoltă apoi le atacă sistemul pulmonar.
Вдишват бактерията, когато свалят маските си и тя атакува белите им дробове.

mutați mâinile murdare și inhalează.
движете се с мръсни ръце и вдишвайте.

un copil cu un mamelon inhalează aerul înghețat prin nas,
едно дете с биберон вдишва мразовития въздух през носа,

Locuitorii de megalopolis zilnic inhalează mii de agenți cancerigeni care sunt eliberați în aer datorită arderii combustibililor și funcționării multor fabrici și plante.
Ежедневно в големите градове жителите вдишват хиляди канцерогени, изхвърлени във въздуха от растенията и изгарянето на автомобилни горива.