ИНХАЛИРАНЕ - превод на Румънски

• inhalare
• administrarea inhalatorie
• inhalarea
• inhalării

Примери за използване на Инхалиране на Български и техните преводи на Румънски

Ацетилцистеин в ампули от 5 ml- 1 g ацетилцистеин(използвайте половината ампула за едно инхалиране без разреждане);
Acetilcisteină în fiole de 5 ml- 1 g acetilcisteină(utilizați jumătate din fiolă pentru o inhalare fără diluare);

муколитици и се предлага в различни фармацевтични състави, подходящи за орално, инхалиране и ректално приложе.
este disponibil în diferite formulări farmaceutice potrivite pentru administrare orală, inhalată și rectală.

Tantum Verde за инструкции за инхалиране ви позволяват да използвате 8 пъти на ден,
folosesc Tantum Verde pentru instrucțiuni de inhalare de 8 ori pe zi, iar pentru copiii

В тези случаи се използват топли разтвори за инхалиране, които трябва да отстранят подуването на гласните струни
În aceste cazuri, se utilizează soluții calde de inhalare, care ar trebui să elimine umflarea corzilor vocale

Ефектите на Ultibro Breezhaler върху QTc интервала са изследвани при здрави доброволци, след инхалиране на Ultibro Breezhaler в доза,
Efectele Ultibro Breezhaler asupra intervalului QTc au fost investigate la voluntari sănătoşi, după administrarea inhalatorie de Ultibro Breezhaler în doză de

Той е необходим метод за прилагане на лекарства за инхалиране от кашлица алергичен характер,
Este o metodă indispensabilă pentru administrarea de medicamente pentru inhalare prin tuse natura alergică,

наблюдава удължаване на QT интервала, в хода на TQT проучване, след инхалиране на доза превишаваща 8 пъти препоръчителната терапевтична доза.
nu s-a observat nicio prelungire a intervalului QT în cadrul unui studiu TQT, după administrarea inhalatorie a unei doze echivalente cu de 8 ori doza terapeutică recomandată.

След инхалиране на Ulunar Breezhaler абсолютната бионаличност на индакатерол се очаква да бъде в интервала от 61 до 85% на доставената доза,
După inhalarea Ulunar Breezhaler, biodisponibilitatea absolută a indacaterolului din compoziţia Ulunar Breezhaler a fost estimată

Съществува метод за сухо инхалиране, при който лекарството за инхалация при кашлица първоначално се разтваря във вода и след това инхалационният разтвор се
Există o metodă de inhalare uscată, în timpul căreia medicamentul pentru inhalare pe o tuse este dizolvat inițial în apă

Последователното инхалиране на три еднодозови блистера от 1 mg предизвиква значително по- висока инсулинова експозиция, отколкото инхалирането на един еднодозов блистер от 3 mg.
Inhalarea consecutivă a trei blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate de 1 mg are drept rezultat o expunere la insulină semnificativ mai mare decât inhalarea unui blister pentru eliberarea unei unităţi dozate de 3 mg.

е умрял от инхалиране на пушек след консумирането на голямо количество алкохол
a murit din cauza inhalării de fum după ce a consumat o cantitate mare de alcool

след 2-3 дни има бактериално замърсяване на разтвора за инхалиране тя все още може да се използва,
după 2-3 zile se produce contaminarea bacteriană a soluției, pentru inhalare se poate utiliza, dar numai

Ако мокро кашлица, ускоряване на процеса за да се освободят от слузта се извършва чрез инхалиране от 1 капка масло от чаено дърво,
Dacă tusea umedă, accelerarea procesului de a scăpa de mucus se produce prin inhalarea de 1 picătură de ulei de arbore de ceai,

След перорално инхалиране, циклезонид претърпява ензимно превръщане в белите дробове до неговия основен метаболит(C21- десметилпропионил- циклезонид),
După inhalare orală, ciclesonida este transformată enzimatic în plămâni în metabolitul principal(C21- demetilpropionil- ciclesonida),

трябва да работите със съдържанието много внимателно, за да избегнете контакт с очите и кожата, или инхалиране.
incercati sa deschideti capsulele, trebuie sa manipulati cu grija continutul acestora pentru a evita contactul cu pielea sau ochii sau inhalarea.

т. н., когато екстракти се използват за инхалиране.
atunci când extractele sunt utilizate pentru inhalare.

фертилитета при хора след инхалиране на максималната препоръчвана доза(вж. точка 5.3).
fertilitatea la om, după inhalarea dozei maxime recomandate(vezi pct. 5.3).

по време на който медикамент за вдишване от кашлица първоначално се разтваря във вода и се получава след разтвор за инхалиране се смесва с нагретия сух въздух.
în timpul căreia medicamentul pentru inhalare pe o tuse este dizolvat inițial în apă și după aceea soluția de inhalare este amestecată cu aer uscat încălzit.

трахеята е инхалиране с пулверизатор с физиологичен разтвор със суха кашлица.
a traheei este inhalarea cu un nebulizator cu soluție salină cu tuse uscată.

която се нарича гореща тава, инхалиране на натриев бикарбонат с инхалатор, инхалатор.
care este numit pe o tigaie fierbinte, inhalare de bicarbonat de sodiu folosind un inhalator nebulizator.