O INHALARE - превод на Български

• инхалация
• вдишване

Примери за използване на O inhalare на Румънски и техните преводи на Български

ci se termină cu o inhalare de aer.
а завършва с вдишване.

acesta transformă medicația prescrisă în vapori de aerosoli pentru o inhalare ușoară.
той ще превърне предписаното лекарство в аерозолна мъгла за лесна инхалация.

trece de la o poză la alta pe o inhalare sau o expiratie a respirației.
се движат от една поза на поколение на вдишване или издишване на дъха.

Este util în timpul sarcinii să se trateze o răceală cu o inhalare caldă-umedă cu balsam Asterisk.
По време на бременността е полезно да се лекува студ с топло влажна инхалация с балсам Asterisk.

este necesar să se facă o inhalare a medicamentului cu 15 minute înainte de începerea activității fizice.
е необходимо да се направи едно вдишване на лекарството 15 минути преди началото на физическата активност.

ați utilizat această perfuzie ca o inhalare.
след като ядете или използвате тази инфузия като инхалация.

Este util în timpul sarcinii să se trateze o răceală cu o inhalare caldă-umedă cu balsam Asterisk.
По време на бременността е полезно да се лекува студ с инхалация с топла влага с балсам Asterisk.

Luați o inhalare normală și expirați(2-3 secunde),
Вземете нормален дъх и издишайте(2-3 секунди),

Astfel, este posibil să nu vă fie teamă că un copil cu o inhalare puternică va primi arsuri cu aburi pe membranele mucoase ale organelor respiratorii.
Така че няма да се страхуваме, че детето със силно вдъхновение ще получи парене на лигавицата на дихателните органи.

Credem că fiecare secundă a făcut cel puțin o dată o inhalare cu abur cu un recipient de apă fierbinte
Смятаме, че всяка секунда поне веднъж вдишва пара с контейнер с гореща вода

Este foarte eficient în bronșita acută obstructivă, cum ar fi o inhalare: 6 lingurițe. l.
Той е много ефективен при обструктивен остър бронхит като вдишване: 6 супени лъжици. л.

Acetilcisteină în fiole de 5 ml- 1 g acetilcisteină(utilizați jumătate din fiolă pentru o inhalare fără diluare);
Ацетилцистеин в ампули от 5 ml- 1 g ацетилцистеин(използвайте половината ампула за едно инхалиране без разреждане);

Adesea, pentru a elimina o astfel de patologie ca traheita, o inhalare este prescrisă folosind un nebulizator.
Често, за да се елиминира такава патология като трахеит, се предписва прилагането на инхалации с помощта на пулверизатор.

Apăsați masca pe față și faceți o inhalare normală superficială(nu pentru a tuse),
Натискайте маската върху лицето и направете нормална плитка инхалация(да не кашляте), без пауза,

Dacă faringita a fost cauzată de o inhalare prelungită a fumului
Ако фарингитът е причинен от продължително вдишване на дим или дразнители,

scurgerea respirației apare cu o inhalare zgomotoasă, o contracție a suprafețelor sub
недостиг на въздух се появява с шумна инхалация, свиване на зоните под

Dacă faringita a fost cauzată de o inhalare prelungită a fumului
Ако фарингитът е причинен от продължително вдишване на дим или дразнители,

încercați să efectuați o acțiune în care trebuie să ridicați brațele îndreptate în sus cu o inhalare simultană și, prin urmare, o expirație în procesul de coborâre a acestora în poziția inițială.
опитайте действие, в който трябва да поднимание выпрямленных ръце нагоре с едновременно вдишване и, съответно, издишайте в процеса на тяхното потъване в първоначална позиция.

Atunci când efectuați o inhalare, trebuie să fiți foarte atent,
При вдишване трябва да сте изключително внимателни, трябва да спазвате определени правила,

veți obține o inhalare salină(trebuie să respirați peste sare cu ulei esențial timp de 5-10 minute,
ще получите физиологичен разтвор за вдишване(трябва да дишате солта с етерично масло за 5-10 минути,