Примери за използване на Ипотечни кредити на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са специализирани в отпускането на бързи заеми и ипотечни кредити.
Ei sunt specializati in bunuri de larg consum si imprumuturi ipotecare.заеми за автомобили, ипотечни кредити и бързи парични заеми,
Освен това испанските банки предоставят ипотечни кредити на чуждестранни граждани
În afară de asta, băncile spaniole oferă credite ipotecare cetăţenilor străiniСпоред това правителство обаче кредитните институции не могат да прилагат тези референтни индекси в новите договори за ипотечни кредити.
Totuși, potrivit acestui guvern, indicii de referință respectivi nu puteau fi aplicați de instituțiile de credit în noile contracte de împrumut ipotecar.Статистическите данни сочат, значителен спад в търсенето на ипотечни кредити през последните две години с почти 20%.
Datele statistice arată o scădere semnificativă a cererii de credite ipotecare în ultimii doi ani cu aproape 20%.включително потребителски кредити, ипотечни кредити, факторинг и финасирането на търговски сделки.
inclusiv Въпреки това, делът на финансираните с ипотечни кредити жилища е намалял с 30% за същия период.
Cu toate acestea, ponderea de case finantate printr-un credit ipotecar a scazut cu 30% in aceeasi perioada.ипотеки, ипотечен кредит, ипотечни кредити, ипотека рефинансира,
credit ipotecar, Credite ipotecare, refinanțeze ipoteca,включително потребителски кредити, ипотечни кредити, факторинг и финансиране на търговски сделки;
inclusiv са развили силни вътрешни пазари за ипотечни кредити.
s-au dezvoltat piețe interne puternice pentru credite ipotecare.Че ЕЦБ калкулира стойност на обезпеченията за отпуснатите ипотечни кредити, която е с 30% по-ниска от тази, предложена от банките в страната.
Banca Centrală Europeană(BCE) evaluează garanţiile folosite pentru creditele ipotecare utilizând preţuri care sunt cu 30% sub nivelul propus de bănci.в още по-голяма степен прекомерният личен дълг(рисковите ипотечни кредити) са в основата на финансовата криза.
mai mare, datoriile personale excesive(creditele ipotecare subprime) se află la baza crizei financiare.Белгийската мярка представлява увеличение с рисково тегло от 5 процентни пункта, прилагано от кредитните институции, използващи ВРП, към стойността на експозицията им към белгийски ипотечни кредити.
Măsura belgiană constituie o majorare cu 5 puncte procentuale a ponderii riscului aplicate de instituțiile de (3) Ипотечни кредити--- за закупуване на къща или обновяване на къща.
(3) Împrumuturi ipotecare--- pentru a cumpăra o casă sau pentru a renova o casă.Заеми(включително лични кредити, ипотечни кредити, факторинг със или без да се средства,
Împrumuturi(inclusiv Дългът на семействата с три деца, които имат ипотечни кредити, намалява с 1 млн. форинта
Datoriile familiilor cu trei copii care au credite ipotecare sunt reduse cu 1 milion de forințiНеконсолидиран, що се отнася до банките за ипотечни кредити, спестовните каси
Neobligatoriu în ceea ce privește băncile de credit ipotecar, casele de economiiВземете вноска и ипотечни кредити може отново без страх да останат без препитание.
Ia rate si credite ipotecare pot din nou, fără teama de a rămâne fără un trai.създаването на общоевропейски кредитен регистър може да бъде полезен елемент за засилване на конкуренцията между различните институции за ипотечни кредити из цяла Европа.
înființarea unui registru de Разпоредба 6a от циркулярно писмо 8/1990, озаглавена„Ипотечни кредити“, съдържа следната препратка към IRPH Cajas в параграф 3, буква b.
Dispoziția 6 bis din Circulara 8/1990, intitulată„Împrumuturi ipotecare”, se referea, la alineatul 3 litera b, la indicele IRPH Cajas după cum urmează.
