ИСЛЯМСКА РЕПУБЛИКА - превод на Румънски

• republica islamică
• republicii islamice
• republică islamică
• republica islamica

Примери за използване на Ислямска република на Български и техните преводи на Румънски

Египет се наблюдават внимателно от Ислямска република Иран.
Egipt sunt urmărite îndeaproape în Republica Islamică a Iranului.

автократичен режим на шаха доведе до формирането на репресивна ислямска република.
autocrat al Shah-ului a dus la constituirea unei republici islamiste represive.

Географско местоположение Седалището на университета се намира в свещения град Ислямска република Иран, Ком.
Locație geografică Sediul central al universității este situat în orașul sfânt al Republicii Islamice Iran, Qom.

(1) Експерт на Комисията е извършил посещение за инспекция в Ислямска република Иран, за да провери условията, при които се извършва производството,
(1) Un expert al Comisiei a desfăşurat o inspecţie în Republica Islamică Iran pentru a verifica condiţiile în care produsele de pescărie sunt produse,

В съответствие със Споразумението за сътрудничество в областта на морския риболов. между Европейската Общност и Ислямска Република Мавритания(2), двете страни проведоха преговори за определяне на измененията
(1) În conformitate cu Acordul de cooperare în sectorul pescuitului oceanic dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islamică Mauritania2, cele două părţi au purtat negocieri pentru a stabili modificările

Съвет на Европейския съюз(Обжалване- Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран- Списък на лицата
Consiliul Uniunii Europene(Recurs- Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran- Lista persoanelor

Действащият протокол към Споразумението за партньорство в областта на рибарството(СПОР) с Ислямска република Мавритания изтича на 31 юли 2012 г.
Protocolul actual la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului(APP) cu Republica Islamică Mauritania expiră la 31 iulie 2012,

Повече информация Всеки четвъртък сутрин в продължение на две години в Ислямска република Иран една смела
Timp de doi ani, in fiecare dimineata de joi, in Republica islamica Iran, o inspirata si curajoasa profesoara,

Политиката на„максимален натиск“ срещу иранската нация е безполезна и всички служители на ислямска република Иран единодушно вярват,
După părerea unanimă a tuturor responsabililor Republicii islamice iran nu va exista vreo negociere cu Statele Unite la vreun nivel”,

Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания трябва да се разглежда като стратегически документ за разбирателство, който е много важен, доколкото става дума за отношенията между ЕС и Африка.
Acordul de parteneriat din domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania trebuie considerat un document strategic care este foarte important în ceea ce privește relațiile dintre UE și Africa.

Всеки четвъртък сутрин в продължение на две години в Ислямска република Иран една смела и вдъхновяваща преподавателка на
Timp de doi ani, in fiecare dimineata de joi, in Republica islamica Iran, o inspirata si curajoasa profesoara,

((Обжалване- Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран- Списък на лицата
((Recurs- Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran- Lista persoanelor

Всеки четвъртък сутрин в продължение на две години в Ислямска република Иран една смела
Timp de doi ani, în fiecare dimineaţă de joi, în Republica Islamică Iran, o inspirată

основателят на Ислямска република Иран.
fondatorul Republicii Islamice Iran.

от една страна, и Ислямска република Афганистан, от друга страна(05385/2015).
pe de o parte, și Republica Islamică Afganistan, pe de altă parte(05385/2015).

за последващи мерки по отношение на процедурата по консултиране с Ислямска република Мавритания съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ- ЕО.
a Deciziei 2009/472/CE și privind măsurile necesare în urma procedurii de consultare cu Republica Islamică Mauritania în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE.

каза, че„има дълъг списък от американци, за които работим да се върнат у дома от Ислямска република Иран“.
a precizat:"Există o listă lungă de americani la care lucrăm pentru a-i aduce acasă din Republica Islamică Iran".

е един от многото трагични примери, които показват настоящото нестабилно положение в Ислямска република Иран.
este unul dintre numeroasele exemple tragice care demonstrează situaţia precară în care se află Republica Islamică Iran.

на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания, за период от две години.
a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania pentru o perioadă de doi ani.

Оценката на правителството на Съединените щати е, че Ислямска република Иран е отговорна за нападенията, настъпили днес в Оманския залив", заяви държавният секретар на САЩ Майк Помпео.
Evaluarea guvernului Statelor Unite este că Republica Islamică Iran este responsabilă pentru atacurile care au avut loc în Golful Oman astăzi", a declarat domnul Pompeo reporterilor.