Примери за използване на Истински приятели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислиш ли, че имам истински приятели?
Crezi că am vreun prieten adevărat?Как да намериш истински приятели.
Cum să găseşti prietene adevărate.Вие сте истински приятели.
Ştiu cine îmi sunt prietenii adevăraţi!Нямаме никакви истински приятели.
Nu avem niciun prieten adevărat.Вие сте истински приятели!
Sunteţi nişte prietene adevărate.Книгите остават истински приятели, които ще помогнат през целия живот.
Cărțile rămân adevărate prieteni care vor ajuta pe tot parcursul vieții.Истински приятели трудно се намират.
Adevărații prieteni sunt greu de găsit.Има разлика между истински приятели и виртуални приятели. .
ªtiam diferenþa dintre prietenii reale ºi cele virtuale.Вие сте истински приятели!
Voi băieţi sunteţi adevăraţi prieteni!Днес реших да се обградя с истински приятели.
Astăzi am decis să mă înconjoară cu adevărați prieteni.Тогава, предполагам че ние не сме истински приятели.
Deci nu cred că suntem adevăraţi prieteni!Тревожи ме това, че няма истински приятели.
Mie mi-e teamă că nu-şi face prieteni reali.Това е като за първи път имам истински приятели.
Вие сте истински приятели на"Бойните кокошки".
Но имам истински приятели, не роботи.
Dar am prieteni adevarati, care nu sunt roboti.Имам си истински приятели, мамо.
Dar am prieteni adevăraţi, mamă.Истински приятели, който ме обичат и ми вярват.
Adevăraţii prieteni, care mă iubesc şi au încredere că-i voi proteja.Те не са истински приятели.“(Надин).
Aceştia nu sunt prieteni adevăraţi.“(Nadeine).И имам истински приятели.
Si am prieteni adevarati.Нямам много истински приятели в Ню Йорк.
Nu prea am prieteni adevăraţi în New York.
