ТВОИТЕ ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• prietenii tăi
• prietenii tai
• amicii tăi
• camarazii tăi
• amicul tău
• prietenilor tăi
• prietenul tău
• prietenele tale
• tovarăşii tăi

Примери за използване на Твоите приятели на Български и техните преводи на Румънски

Бруно, Мими никога не се е чувствала удобно около твоите приятели.
Bruno, Mimi nu s-a simţit niciodată confortabilă în jurul prietenilor tăi.

Не бих вярвал на твоите приятели.
Nu m-aş încrede în niciunul din amicii tăi.

Твоите приятели са хитри и оригинално поделят парите.
Prietenul tău este într-un copac creat cu banii tăi..

Защо не ми кажеш за твоите приятели?
De ce nu-mi povesteşti despre prietenele tale?

Не го искам около твоите приятели.
Nu-l vreau în jurul prietenilor tăi.

Тя е била екзекутирана от твоите приятели, Хави.
Ea a fost executată de amicii tăi, Javi.

Това не са ли твоите приятели редакторите?
Ăla nu e prietenul tău editor?

Моля те върви да играеш с твоите приятели.
Du-te si te joacă cu prietenele tale.

Те всички са погребани в гората заедно с твоите приятели.
Sunt toţi îngropaţi în pădure alături de prietenul tău.

Писна ми от твоите приятели.
M-ai îmbolnăvit cu prietenul tău!

Твоите приятели са и мои приятели. Освен това твоите приятели са и мои приятели..
Prietenul tău este prietenul meu În plus, prietenul tău e prietenul meu.

Твоите приятели ли направиха това с теб?
Proprii tăi prieteni ţi-au făcut asta?

Надявам се че ти и твоите приятели не МЕ използвате в вашия експеримент!
Tu şi simpaticii tăi prieteni să nu mă fi implicat în experimentele voastre!.

Ще дадеш играчката на твоите приятели.
Vei avea o jucărie pentru tinerii tăi prieteni.

Искам да кажа, между фалшив вашето име и това са твоите приятели?
Adică, între numele tău fals şi foştii tăi prieteni.

Освен това може ни искаш да се върнеш към твоите приятели.
În afară de asta, probabil că vrei să te întâlnesti iar cu vechii tăi prieteni.

Сигурно е някой от твоите приятели!
Probabil e unul dintre micii tăi prieteni!

Твоите приятели Аватарите, са ти обещали голямо, светло бъдеще.
Prietenii tăi Avatari promit viitorul ăsta mare.

Твоите приятели се бяха разтревожили за теб.
Prietenii tai au fost griji pentru tine.

Твоите приятели са prisoned,
Prietenii tăi sunt prisoned,