ТВОИТЕ РОДИТЕЛИ - превод на Румънски

• părinţii tăi
• părinții tăi
• parintii tai
• părinţilor tăi
• părinţi tăi
• părintii tăi
• familia ta

Примери за използване на Твоите родители на Български и техните преводи на Румънски

Спомняш ли си, Мо, прибрах се с твоите родители.
Îti aduci aminte de mine, Moe. M-am dus acasă cu părintii tăi.

Твоите родители са мои родители..
Parintii tai sunt ai mei.

Твоите родители са мои,
Parintii tai sunt ai mei,

Значи тя взема новото си гадже в Брансън с твоите родители.
Asta e… il ia pe noul ei iubit la Branson, cu parintii tai.

Мислех си какво ми каза за твоите родители.
Ma gandeam la ce mi-ai spus de parintii tai.

Изкарах Деня на Благодарността с твоите родители.
Am petrecut Ziua Recunostintei cu parintii tai. Oh.

Радвай се, радостно развързала безплодието на Твоите родители;
Bucură-te, veselia nespusă a bunilor tăi părinţi;

Това твоите родители ли са?
Acestia sunt parintii tai?

Твоите родители направиха ли го?
Părintii tăi au făcut la fel pentru tine?

И къде са твоите родители?
Cine sunt parintii tai?

А твоите родители няма ли да са ядосани?
Părintii tăi nu se supără că vii asa de târziu?

Къде са твоите родители?
Unde sunt parintii tai?

Че и твоите родители са те лъгали?
Că părinţii te-au minţit şi pe tine?.

Мисля, че твоите родители са малко разтревожени за теб.
Ma gandesc parintii tai o sa fie un pic ingrijorat pentru tine.

Твоите родители.
Părintii tăi.

За разлика от твоите родители, моите имаха истински брак.
Spre deosebire de părinţii tăi, ai mei au avut o căsnicie bună.

Какви са твоите родители?
Cum sunt parintii tai?

Твоите родители, за Кралицата.
Părintii tăi, pentru Regină.

Твоите родители не са ли те предупредили за непознатите?
Parintii tau nu te-au… avertizat despre straini?

Яфа, скъпа, отсега това са твоите родители.
Yafa, draga, acum acestia sunt parintii tai.