МЛАДИТЕ РОДИТЕЛИ - превод на Румънски

• părinții tineri
• părinţii tineri
• tinerii părinți
• părinți tineri
• tinerilor părinți
• parintii tineri

Примери за използване на Младите родители на Български и техните преводи на Румънски

детето може да се бъркат младите родители с деца диатеза.
copilul poate fi confundată părinți tineri cu copii diateză.

А на младите родители е трудно да разберат такова множество противоречиви мнения
Și este dificil pentru părinții tineri să înțeleagă o astfel de multitudine de opinii contradictorii

Едно от най-важните неща, от които се интересуват младите родители, е колко пъти на ден трябва да нахраните новородено.
Unul dintre cele mai importante lucruri pe care tinerii părinți sunt interesați este de câte ori pe zi aveți nevoie pentru a hrăni un nou-născut.

Пред младите родители е нов етап в живота,
Înaintea tinerilor părinți o nouă etapă în viață,

приятел за рожден ден или младите родители за дете, мнозина избират пари.
un prieten pentru o zi de naștere sau părinți tineri pentru un copil, mulți optează pentru bani.

Младите родители, чиито деца все още не са достигнали училищна възраст,
Părinții tineri ai căror copii nu au atins încă vârsta școlară,

Младите родители обикновено са объркани, когато виждат как детето им е заспало,
Tinerii părinți sunt de obicei uimiți când văd cum copilul lor doarme,

Той е особено позната на младите родители, чиито деца имат голямо удоволствие да се знае по света с Simcoe петите.
Este deosebit de familiar tinerilor părinți ai căror copii au o mare plăcere să cunoască lumea cu Simcoe tep.

Най-малко, това положение ще продължи до една година, а понякога и безсънни нощи в младите родители забави до три години.
Cel puțin, această situație va dura până la un an, iar nopțile nedormite uneori la părinți tineri întârziată cu până la trei ani.

Младите родители, които не са опитни,
Părinții tineri, care nu au experiență,

Младите родители обикновено се шокират, виждайки как детето им спи сладко при шум от ремонт
Tinerii părinți sunt de obicei uimiți când văd cum copilul lor doarme,

Ето защо младите родители трябва да се ръководят от собственото си мнение,
Prin urmare, părinții tineri ar trebui să se ghideze după propriile opinii,

Младите родители често се страхуват от старата поговорка,
Tinerii părinți sunt deseori înspăimântați de vechea zicală

Много често младите родители обгръщат бебето си с топъл лист,
Foarte adesea, părinții tineri își înfășoară copilul cu o foaie caldă,

Това е един от най-сложните въпроси, с които се сблъскват младите родители.
Poate că aceasta este una dintre cele mai serioase probleme cu care se confruntă tinerii părinți.

Много интересна дейност за младите родители е да изучават анализите на детето,
O activitate foarte interesantă pentru părinții tineri este aceea de a studia analizele copilului,

Детски колички 2018 Днес ще засегнем важна тема за младите родители, а именно детски колички.
Cărucioare pentru copii 2018 Astăzi vom aborda un subiect important pentru tinerii părinți, și anume cărucioare pentru copii.

Не винаги младите родители познават тънкостите на грижата за бебето
Nu întotdeauna părinții tineri cunosc subtilitățile de îngrijire a copilului

Да се стигне до детската градина днес се превърна в глобален проблем за младите родители.
Pentru a ajunge la grădiniță astăzi a devenit o problemă globală pentru tinerii părinți.

незабравимо събитие за младите родители.
dar de neuitat pentru tinerii părinți.