БЪДЕЩИТЕ РОДИТЕЛИ - превод на Румънски

• viitorii părinți
• viitorii parinti
• viitorii părinţi
• viitorilor părinți

Примери за използване на Бъдещите родители на Български и техните преводи на Румънски

е вълнуващо събитие за бъдещите родители.
este un eveniment interesant pentru viitorii părinți.

също за EdiPro бъдещите родители.
pentru EdiPro viitorii parinti.

Ето защо е много важно да се включат хранения със зеленчуци в храната за бъдещите родители, когато планират дете.
Prin urmare, este foarte important să includeți alimentele cu legume în alimentație pentru viitorii părinți atunci când planificați un copil.

Проверките и процедурите за обследване за осиновяване на дете в Обединеното кралство са много строги, като бъдещите родители трябва да бъдат приети от агенция за осиновяване.
Pentru adoptarea unui copil în Marea Britanie, controalele și procedurile de verificare sunt robuste, iar viitorii părinți trebuie să fie acceptați de o agenție de adopții.

Но можете да намалите възможния риск от това заболяване- ако бъдещите родители с сериозен подход към процеса на планиране на бременността.
Dar puteți reduce riscul posibil al acestei boli- în cazul în care viitorii părinți cu abordare serioasă în procesul de planificare a sarcinii.

интригуващи въпроси за бъдещите родители.
intrigante întrebări pentru viitorii părinți.

планира- винаги е необичайна радост за бъдещите родители.
se planifică- este întotdeauna o bucurie neobișnuită pentru viitorii părinți.

е било изложено на радиация от един от бъдещите родители, струва си да посетите подходящия специалист.
a fost expusă la radiații de la unul dintre viitorii părinți, merită să vizitați specialistul potrivit.

Често се случва лекарите да изпратят бъдещите родители у дома, защото са дошли прекалено рано.
Multi viitori parinti sunt trimisi acasa de doctor odata ce ajung la spital, deoarece au ajuns prea devreme.

Вижте какво мислят бъдещите родители за неинвазивното пренатално тестване
Priviți viitorii părinti vorbind despre testarea prenatală non-invazivă

може би не, просто бъдещите родители са подходили към този важен въпрос.
pur și simplu părinții viitori au abordat iresponsabil această chestiune importantă.

Бъдещите родители обикновено са на загуба- какви дрехи да си купят бъдещо бебе?
Viitorii părinți sunt de obicei în pierdere- ce fel de haine pentru a cumpăra un copil viitor?

Бъдещите родители, докато чакат чудо,
Viitorii părinți, în timp ce așteaptă un miracol,

Бъдещите родители са все още в етап на бременността трябва да се изследват за наличие на болести, предавани по полов път.
Viitorii parinti sunt încă în etapa de sarcină ar trebui să fie testate pentru prezența de boli cu transmitere sexuala.

Бъдещите родители обясняват, че не са имали кой знае какви претенции за пола на бебето,
Viitorii parinti au marturisit ca nu au preferinte in ce priveste sexul copilului,

Бъдещите родители трябва да разберат,
Viitorii părinți ar trebui să înțeleagă

И основната задача на бъдещите родители е да изчислят най-благоприятния ден за зачеване.
Și sarcina principală a viitorilor părinți este de a calcula ziua cea mai favorabilă pentru concepție.

Бъдещите родители, които търсят че много специално дете, за да им помогне да се образуват семейство.
Viitorii parinti care cauta acel copil foarte special pentru a le ajuta să formeze o familie.

Първият въпрос, с който се сблъскват бъдещите родители: как бързо да забременеете?
Prima întrebare care se confruntă cu viitorii părinți: cum puteți să rămâneți gravidă rapid?

Бъдещите родители често се притесняват за това колко често можете да направите ултразвук по време на бременност.
Părinții potențiali sunt adesea îngrijorat Cât de des se poate face ecografie in timpul sarcinii.