БЪДЕЩИТЕ СОБСТВЕНИЦИ - превод на Румънски

• viitorii proprietari
• viitorilor proprietari

Примери за използване на Бъдещите собственици на Български и техните преводи на Румънски

След лични причини ипредпочитания, бъдещите собственици избират най-доброто за външния си вид,
Din motive personale și în urmapreferințele, viitorii proprietari aleg cel mai bun pentru aspectul lor,

Нивото на наемите се контролира от местните власти, а неохотата на банките и жилищните асоциации да предоставят на бъдещите собственици ипотечни кредити е сред основните причини германците да предпочитат да живеят под наем.
Chiriile controlate de autorităţile locale şi repulsia băncilor faţă de acordarea de credite ipotecare potenţialilor cumpărători sunt printre principalele motive pentru care nemţii preferă să închirieze.

Той е бъдещ собственик.
E un viitor şef!

Важно е, че бъдещият собственик и кученцето се появи съчувствие.
Este important ca viitorul proprietar și catelul să aibă simpatie reciprocă.

Или бъдещият собственик.
Sau viitorul proprietar.

Можете да се превърне в инвеститор и бъдещ собственик на всички тези проекти.
Puteți deveni un investitor și un viitor co-proprietar al tuturor acestor proiecte.

On че на първо място изглежда бъдещият собственик на нова кола?
Pe această primul rând arată viitorul proprietar al unui autoturism nou?

Какво трябва да знае един бъдещ собственик, преди да купи куче?
Ce ar trebui să știe viitorul proprietar de câine înainte de a cumpăra?

избор за бъдещия собственик на структурата.
o alegere pentru viitorul proprietar al structurii.

Те ще помогнат да се създаде среда, която да удовлетвори бъдещия собственик.
Acestea vor contribui la crearea unui mediu care să le mulțumească viitorului proprietar.

Това зависи от бъдещия собственик.
Depinde de viitor proprietar.

Такъв афикс не може да бъде премахван от бъдещи собственици на конете, произведени във Вашата ферма за разплод.
Acest afix nu poate fi înlăturat de viitorii proprietari ai cailor produşi la ferma dumneavoastră.

е на базата на набор от качества, които привличат строители и бъдещи собственици на жилищни сгради.
este baza unui set de calități care atrag constructorii și viitorii proprietari de clădiri rezidențiale.

В резултат на това мнозина бъдещи собственици прибягват до практика, подобна на съществуващата в Черна гора
În consecinţă, mulţi eventuali proprietari recurg la o practică similară celei din Muntenegru, înfiinţând companii

включително и бъдещи собственици на микро пивоварни.
inclusiv proprietarii viitoare de micro-fabrici de bere.

Още преди започването на бизнеса бъдещият собственик на компанията научава, че използването на касовия апарат няма да е лесно.
Înainte de începerea activitãții, viitorul proprietar al companiei aflã cã utilizarea casei de bani nu va fi ușoarã.

Какво трябва да знае бъдещият собственик, когато реши да направи подобен четирикрак приятел?
Ce ar trebui să știe viitorul proprietar, cine a decis să înceapă un prieten similar cu patru picioare?

Привличане за преглед от специалист След бъдещия собственик на къщатанезависимо изчислява състоянието на сградата
Atragerea pentru specialiștii de testare După viitorul proprietar al caseievaluat independent starea clădirii

Бъдещ собственик на огнището не може да пренебрегне игра стая,
Viitorul proprietar al vetrei nu poate ignora sala de jocuri,

Бъдещия собственик трябва внимателно да преценят дали избраната порода куче да се адаптират към определена климата,
Viitorul proprietar ar trebui să analizeze cu atenţie dacă caine rasa ales să se adapteze la un climat special,