TOȚI PROPRIETARII - превод на Български

• всички собственици

Примери за използване на Toți proprietarii на Румънски и техните преводи на Български

articolul 153 alineatul 1 din Legea energiei prevede că toți proprietarii(sau titularii unui drept real de tip uzufruct
алинея 1 от Закона за енергетиката предвижда, че всички собственици на(или титуляри на вещно право на ползване върху)

Afară de piață pentru câțiva ani DVD-RW drivea arătat că toți proprietarii de computere și laptop-uri care stochează date importante pe unități flash nu sunt deloc sigure,
Излязъл от пазара за няколко години DVD-RW устройствоТой показа, всички собственици на персонални компютри и лаптопи, които съхраняващи важни данни на флаш-памет изобщо не са безопасни,

Dar dacă aproape toți proprietarii de spații rezidențiale încearcă să curățeze podeaua
Но ако почти всички собственици на жилищни помещения се опитват да почистят пода

Dacă există un monopol de control între toate fabricile de încălțăminte dintr-o țară, sau dacă toți proprietarii conspiră pentru reducerea simultană a salariilor,
Ако има само една корпорация, контролираща всички фабрики за обувки в дадена страна, или ако всички собственици на фабрики се уговорят едновременно да свалят заплатите,

va trebui să reamintească în mod constant le și nu toți proprietarii sunt de acord să facă magazine pentru animale de companie de achiziție en-gros pentru un client.
в този случай ще трябва постоянно да си припомните, а не всички собственици се съгласяват да правят магазини за домашни любимци покупка на едро за клиент. Вторият основен недостатък- цената, която обикновено е по-скъпо, отколкото на други места.

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura că toți proprietarii de nave care arborează pavilionul statului respectiv furnizează o garanție financiară destinată protejării marinarilor angajați
Всяка държава-членка взема необходимите мерки, за да гарантира, че всеки собственик на кораб, плаващ под неин флаг, разполага с финансова гаранция за защита на морските лица, наети или заети на борда на кораба,

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura că toți proprietarii de nave care arborează pavilionul unei țări terțe furnizează o garanție financiară,
Всяка държава-членка взема необходимите мерки, за да гарантира, че всеки собственик на кораб, плаващ под флаг на трета страна, разполага с финансова гаранция,

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura că toți proprietarii de nave care arborează pavilionul unei țări terțe furnizează o garanție financiară în conformitate cu dispozițiile primului paragraf,
Всяка държава-членка взема необходимите мерки, за да гарантира, че всеки собственик на кораб, плаващ под флаг на трета страна, разполага с финансова гаранция, в съответствие с разпоредбите от първа алинея,

Nu este tot proprietarii de apartamente;
Не е всички собственици на апартаменти;

Faptul că vaccinarea este necesară ALABAY recunosc aproape toate proprietarii acestor caini.
Фактът, че ваксинацията е необходимо ALABAY признават почти всички собственици на тези кучета.

E nevoie insa de acordul tuturor proprietarilor de apartamente dintr-un bloc.
Необходимо е съгласието на всички собственици на жилища в даден блок.

Comună a tuturor proprietarilor;
Общи на всички собственици.

Unde pot vedea valoarea sa, nu înțelege toate proprietarilor.
Къде мога да видя стойността си, не разбирам всички собственици.

Scopul e să trimitem un mesaj tuturor proprietarilor din Boston.
Въпросът тук е да изпратим съобщение до всички наемодатели в Бостън.

Prin natura activităților sale, aproape toate proprietarii de automobile se confruntă cu un număr foarte mare de accesorii,
Поради естеството на своите дейности, почти всички собственици на автомобили са изправени пред огромен брой аксесоари,

În plus, aveți nevoie de acordul tuturor proprietarilor, care trebuie să fie legalizate,
В допълнение, трябва съгласието на всички собственици, които трябва да бъдат нотариално заверени,

Exact acest vile de vis gradina tuturor proprietarilor, și aveți o mare oportunitate de a construi propriile sale mâini.
Точно този вили мечта градина всички собственици, и имате чудесна възможност да изградят собствените си ръце.

În aceste site-uri, tot proprietarul trebuie să facă este să posteze anunțul lor,
В тези сайтове, всички собственици трябва да направите, е да публикувате

El nu se va ascunde el însuși că această chestiune ar trebui să fie cea mai eficientă pentru tot proprietarul unui magazin de producție.
Той няма да се скрие, че този въпрос трябва да бъде най-практичен за всички собственици на промишлен магазин.

Asigurarea conformității cu toate proprietarii responsabilitățile întreținerea
Осигуряване на съответствие с всички хазяи отговорностите на поддръжка