PROPRIETARII LOR - превод на Български

• техните собственици
• стопаните си
• своите притежатели

Примери за използване на Proprietarii lor на Румънски и техните преводи на Български

să poată întotdeauna să-i placă pe proprietarii lor.
така че винаги могат да се харесат на собствениците си.

iar animalele proaspat tratate sa nu fie lasate sa doarma cu proprietarii lor, in special copii.
препоръчително животното да се третира вечерта, а на третираните не се разрешава да спят със собственика си, особено с децата.

iar animalele proaspăt tratate să nu fie lăsate sa doarmă cu proprietarii lor, în special copii.
препоръчително животните да се третират вечерта, а на третираните не се разрешава да спят със собственика си, особено с децата.

cer aceleași lucruri de la proprietarii lor.
те изискват същото от собствениците си.

urmărind viața lor secretă după ce proprietarii lor îi lasă să lucreze sau….
след като собствениците им всеки ден ги оставят са….

pietrele se acumulează în mod activ de energie vitală și după împărtășirea cu proprietarii lor.
скали активно натрупване на жизнена енергия, а после да споделят това със своите господари.

unde sunt înregistrate cele trei avioane, proprietarii lor sunt companii offshore ale căror acționari nu sunt divulgați public.
където са регистрирани трите джета, собствениците им са офшорни компании, чиито акционери не са публично оповестени.

Noi credem că din catalogul de site-uri de bani de economisire ar beneficia proprietarii lor prea.
Вярваме, че каталогът ни от онлайн източници за спестяване, ще бъде от полза за техните собственици.

idioate ca proprietarii lor.
инатливи и глупави, колкото собствениците си.

Furnizarea de proprietarii lor produse ecologice.
предоставяйки на собствениците си екологични продукти.

Oamenii de știință au descoperit de ce pisicile nu devin atașate la proprietarii lor- știința.
Учените са открили защо котките не се привързват към своите собственици- науката.

mărci comerciale înregistrate deţinute de către proprietarii lor juridice.
регистрирани търговски марки собственост от законните им собственици.

alte aspecte ale jocului video descris în această cerere sunt mărci înregistrate de către proprietarii lor.
други аспекти на видеоиграта, описани в това приложение, са запазени марки на съответните им собственици.

iar originalele trebuie să se întoarcă la proprietarii lor după meci. Înregistrarea la recepție.
оригиналите трябва да се върнат на собствениците си след мача. Запис при приемане.

40 de ani… Pamânturile se vor întoarce la proprietarii lor.
40 години, но земята ще се върне на собствениците й.

da imediat statutul de elegant tacit la proprietarii lor, astfel încât"vânătoarea" pentru ei continuă la această zi.
веднага дават мълчаливо стилен статут на собствениците им, така че"лов" за тях продължава и до днес.

Un studiu a arătat cum câinii au răspuns diferit la proprietarii lor, plecând pentru diferite perioade de timp.
Наскоро направено проучване показва как кучетата реагират по различен начин на своите собственици, в зависимост от това колко време са отсъствали.

au studiat 12 pisici şi proprietarii lor.
изследвали поведението на 12 котки и техните стопани.

Acest lucru podele va decora orice interior și va servi proprietarii lor timp de mai mulți ani.
Тази настилка ще украсят всеки интериор и ще служат на своите собственици в продължение на много години.

Una dintre ele se află sub acoperiș înclinat și plăcut proprietarii lor, cu culori luminoase
Един от тях се намира под скатен покрив и харесван от собствениците им с ярки цветове