ТВОИТЕ МОМЧЕТА - превод на Румънски

• băieţii tăi
• baietii tai
• băieții tăi
• băietii tăi
• băieţilor tăi
• oamenii tăi

Примери за използване на Твоите момчета на Български и техните преводи на Румънски

Твоите момчета в Чикаго искат да се видят с президента.
De la băieţii tăi din Chicago, care încearcă să ajungă la Preşedinte.

Да, какво става с твоите момчета, Андрю, сериозно?
Da, ce-i cu dumneavoastra baieti, Andrew, serios?

Добре, че твоите момчета никога не разбраха истината.
E bine că baieţii tăi nu au aflat niciodată adevărul.

Твоите момчета?
Pentru băieţii tăi?

Твоите момчета работят бързо.
Tipul tau functioneaza rapid.

Едно от твоите момчета ли е?
E unul din băieţii din echipa ta?

Твоите момчета къде са?
Voi băieți agățat acolo?

Ти разкарваш твоите момчета. Аз моите.
Tu scapi de băieţii tăi, eu voi scăpa de ai mei.

Слава. Твоите момчета наблюдаваха ли Бойка?
Slava, omul tău l-a urmărit pe Boyka?

За какво още се бориш ти и твоите момчета в момента?
Pentru ce mai lupti tu si cu baietii tai acum?

Мога да предпазя теб и твоите момчета.
Te pot ţine pe tine şi pe băieţii tăi în siguranţă.

Помисли ли защо не те измъчих теб и твоите момчета?
Nu te-ai întrebat de ce nu am tras în tine şi în colegii tăi?

И ти си мислиш, че този Джулиъс е очистил твоите момчета?
Deci crezi ca Julius i-a omorat pe baietii vostri?

Звучи ми като отлична възможност за да пробаме твоите момчета.
Pare o bună ocazie să-i testezi pe băieţii tăi.

Ако арменците разберат, че твоите момчета са заподозрени.
Armenii îi bănuiesc pe oamenii tăi.

ти се погрижи за твоите момчета.
ai grijă de proprii băieţi.

Да обобщим казваш ми, че твоите момчета са били на събиране при някакъв известен главорез където униформен полицай е бил убитa но вие избирате да не докладвате.
Din câte îmi spui, băieţii tăi au fost la o întâlnire la care un poliţist în uniformă a fost executat, dar ai preferat să nu raportezi.

По анонимен сигнал, твоите момчета влетяха, въоръжени със заповед за обиск.
Acţionând după un pont anonim, băieţii tăi năvăleau în casă, înarmaţi cu un mandat de percheziţie.

Не бих помислил, че ще искам да го призная пред твоите момчета тук, но ето.
Eu nu cred că ar vrea să recunoști că în fața băieții tăi aici, dar asta e.

Предполагам, че твоите момчета няма да ни дадат това което искаме скъпа?
Presupun că băieţii tăi nu ne-au adus ceea de ce avem noi nevoie, nu?