PĂRINTII TĂI - превод на Български

• родителите ти

Примери за използване на Părintii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Locuiesti cu părintii tăi?
При родителите си, ли живееш?

Esti sigur că părintii tăi nu citesc necrologurile?
Сигурен ли си, че родителите ти не четат некролозите?

Sunt sigur că părintii tăi cunosc vreun om de afaceri?
Сигурен съм, че родителите ти познават някой съдия или бизнесмен?

Sigur părintii tăi sunt mândri de cum ai iesit.
Сигурно родителите ти се радват от това, което си станал.

Tutorii, părintii tăi, sunt în Illinois.
Попечителите ти, радителите ти, са в Илинойс.

Dintotdeauna părintii tăi au fost proprietari.
Родителите ви са собствениците на недвижимият имот.

Si părintii tăi?
А родителите ви?

Cum de nu ai venit aici cu părintii tăi înainte?
Как така никога не си идвал с родителите си преди?

După ce te-ai reunit cu părintii tăi.
Тъкмо се събра с родителите си.

Cu ce se ocupă părintii tăi?
Какво работят родителите ви?

Să rămai pană treizecea dvs. locuiesc cu părintii tăi?
Ще живеете до вашия тридесет с родителите си?

Acum, noi suntem părintii tăi.
Сега, ние сме твои родители.

Lucy, poti să te întorci la părintii tăi.
Луси може да се върнеш при родителите си.

Cei pe care i-am văzut aseară nu erau părintii tăi?
Тези, с които се запознахме снощи, не бяха ли трвоите родители?

Că tot veni vorba de părintii tăi.
Разкажи за родителите си.

Tu nu vrei să ajungi ca părintii tăi.
Не искаш да свършиш като родителите си.

Tot mai esti preocupat de părintii tăi?
Още ли, мислиш за родителите си?

Și eu pot deveni unul dintre părintii tăi.
А аз мога да бъда един от твоите родители.

Este bine să te văd. Sunt părintii tăi aici?
Хубаво е да те видя. Родителите ти тук ли са?

Îti aduci aminte de mine, Moe. M-am dus acasă cu părintii tăi.
Спомняш ли си, Мо, прибрах се с твоите родители.