ИСТОРИЯ ИМА - превод на Румънски

• poveste are
• istorie are
• poveste există
• povestea are

Примери за използване на История има на Български и техните преводи на Румънски

Всяка история има своето прекрасно начало с щастлив край.
Fiecare capitol are un început trist cu final fericit.

Всяка история има свое начало и край.
Suntem toţi o poveste care au un sfârşit.

Днес за първи път в световната история има надежда тя да се превърне в реалност.
Pentru prima data în istorie, acesta a devenit o posibilitate reala.

Нека тази история има щастлив край.
Lasă că povestea să aibă un final fericit.

Между другото, тази история има предимството, че пленява като азиатските геймъри
Apropo, această poveste are avantajul că captivează ca jucatorii din Asia

Секцията по история има археологически колекции за примитивното растениевъдство,
Sectia de istorie are colectii de arheologie privind cultivarea primitiva a plantelor,

И тази история има много други анекдоти,
Iar acea poveste are multe alte anecdote care sunt similare,

Секцията по история има археологически колекции за примитивното растениевъдство,
Secția de istorie are colecții de arheologie privind cultivarea primitivă a plantelor,

загубила майка си, тя осъзнала, че не всяка история има щастлив край.
şi-a dat seama că nu orice poveste are un sfârşit fericit.

Институтът Warburg MA в културен и интелектуален История има за цел да даде на студентите за интердисциплинарни изследвания в средновековни
Institutul Warburg MA în culturală și intelectuală Istorie are drept scop de a dota studenții pentru cercetare interdisciplinara în studii medievale

Не всяка история има щастлив край,
Nu toate povestile au un final fericit,

Библиотеката за църковна история има за цел да запазва
Biblioteca de Istorie a Bisericiieste menită să păstreze

Смислена дума татуировка- Всяка история има край, но в живота всеки край е само ново начало.
Tatuaj cu semnificație- Fiecare poveste are un scop, dar în viață fiecare încheiere este doar un început nou.

Вие със сигурност ще се почувствате като детектив, защото всяка история има задача да намери предмети или изход.
Veti simti cu siguranta ca un detectiv, pentru că fiecare poveste are o căutare pentru a găsi obiecte sau de ieșire.

В древната история има съобщения за много хора, които напълно изчезват от Земята
De-a lungul istoriei, există numeroase relatări despre un număr masiv de oameni,

Мислех, че всяка история има щастлив край
M-am gândit în fiecare poveste a avut un final fericit,

Просто не мога да приема, че във всяка история има две еднакви и логични страни на всеки спор.
Nu pot accepta că în orice subiect nu există două părţi egale şi logice pentru un lucru.

Кодовата история има възможностите, които можете да очаквате от бележката, която приема приложението:
Codul Story are capabilitățile pe care le puteți aștepta de la o notă care ia o aplicație:

Много се радвам да споделя, че наскоро си говорихме с Раян и неговата история има щастлив завършек.
Mă bucur să spun-- recent am corespondat cu Ryan-- că povestea a avut un sfârșit fericit.

И тази история има много други анекдоти, които са подобни,
Iar acea poveste are multe alte anecdote care sunt similare,