ИТАЛИАНСКИТЕ - превод на Румънски

• italiene
• italieni
• italiană
• italian

Примери за използване на Италианските на Български и техните преводи на Румънски

вие може да забравите за италианските пари.
puteți uita de banii italienilor.

Извънредно положение е обявено в италианските райони, пострадали от земетресението.
Stare de urgenţă a fost decretată în regiunile cele mai afectate de cutremurul din Italia.

Започнал е работа на 13 години при италианските майстори.
VIDEO A lucrat 13 ani în casa unor italieni.

За съжаление ще трябва да си задържим италианските роми, защото не можем да ги експулсираме",
În ceea ce îi priveşte pe romii care au cetăţenie italiană, din păcate va trebui să îi păstrăm,

Когато италианските войници наближат той се препъва. Като че ли най-накрая намира това, което е търсил. Но това не съм аз.
Soldatul italian se apropia, când se poticni… de parcă în sfârşit ar fi găsit ceea ce căuta, şi nu eram eu.

За използването на видео-чат в италианските чат стаи, уверете се, че или имат вградена уеб-камера
În scopul de a utiliza chat-ul video în italiană camere de chat a se asigura

Плочки на Versace Италианските керамични плочки Versace според много дизайнери са отличен пример за висококачествен
Ceramica italiană Versace, conform multor designeri, este un exemplu excelent de material de înaltă calitate

Следователно италианските данъчни органи не са в състояние да съберат информация, необходима за борба с данъчната измама.
În consecință, fiscul italian nu ar fi în măsură să obțină informațiile necesare pentru a combate frauda fiscală.

Менютата в бизнес класа Ottima са вдъхновени от италианските традиции, съобразени със сезона
Meniurile Ottima Business Class sunt inspirate de tradiția italiană potrivite pentru fiecare sezon

да тръгнем от хотела, в предпланините на италианските Алпи, и да караме до Монако, тук долу.
la poalele italian Alpi, si conduce la Monaco jos aici.

Много колеги вече са подписали петиция за изпращане на силен сигнал, който да достигне италианските граждани чрез собствените им членове на Европейския парламент.
Mulți colegi au semnat deja o petiție pentru a transmite un semnal puternic poporului italian, semnal venit de la deputații lor din Parlamentul European.

що се отнася до издаването и подновяването на паспорти на италианските родители.
reînnoirea pașapoartelor părinților de cetățenie italiană.

Той заложи 6 млрд. долара от парите на компанията, че по италианските държавни облигации няма да бъде обявен дефолт.
El a pariat 6 miliarde de dolari din banii firmei ca actiunile guvernului italian vor fi platite.

английските и италианските версии на директивата;
germană şi italiană ale directivei;

Той заложи 6 милиарда долара от парите на компанията, че по италианските държавни облигации няма да бъде обявен дефолт.
El a pariat 6 miliarde de dolari din banii firmei ca actiunile guvernului italian vor fi platite.

съобщават италианските медии, цитирайки близките на Дзефирели.
anunţă presa italiană care citează surse din familia cineastului.

И той е заложил $6 млрд. средства на фирмата, че няма да има отказ от плащания на италианските държавни бонове.
El a pariat 6 miliarde de dolari din banii firmei ca actiunile guvernului italian vor fi platite.

която се влоши през последните месеци", съобщават италианските медии, цитирайки близките на Дзефирели.
a anunţat presa italiană care citează surse din familia cineastului.

са признати от италианските власти.
sunt recunoscute de guvernul italian.

В резултат са задържани трима човека, в това число и бивш инспектор от италианските митници, който е бил кандидат за Сената през 2001 година.
Ca urmare, trei persoane au fost reținute, inclusiv un fost inspector vamal italian, care a candidat la Senat în 2001.