ЙЕРОГЛИФИТЕ - превод на Румънски

• hieroglifele
• hieroglife
• hieroglifelor
• caracterele

Примери за използване на Йероглифите на Български и техните преводи на Румънски

Някои учени смятат, че йероглифите напомнят на символите на линеарно А
Unii savanţi cred că hieroglifele seamănă cu simbolurile A Linear

Но никой не е знаел истинското значение на който и да е предмет, защото единствено Шамполион е могъл да разчита йероглифите.
Dar nimeni nu stia adevarata semnificatie a vreunei piese, deoarece nimeni, cu exceptia lui Champollion, nu citea hieroglife.

пирамидите и йероглифите, външният вид на тази игра няма да Ви заинтригува.
al piramidelor și hieroglifelor, aspectul jocului nu vă va interesa prea mult.

Символите, йероглифите и изображенията, използвани като татуировки, носят дълбоко значение
Simbolurile, hieroglifele și imaginile folosite ca tatuaje au un înțeles profund

Единственият начин да има възможност да работи с оригинални материали с които да изпробва теорията си за йероглифите, бил да отиде в Египет.
Singura cale de a avea acces la suficiente materiale originale pe care sa-si testeze teoria despre hieroglife, era sa mearga în Egipt.

Първо, йероглифите означават писма,
În primul rând, hieroglifele denotau litere,

Името на Имхотеп се е запазило благодарение на това, че се появява в йероглифите в Сахара.
Numele lui Imhotep a supravietuit deoarece a fost gravat în hieroglife la Saqqara.

Йероглифите в египетските пирамиди разкриват,
Hieroglifele piramidelor egiptene descoperă

най-великите египтолози на 20-ти век разчетоха йероглифите преди десетилетия.
cei mai mari egiptologi ai secolului 20 au descifrat acele hieroglife acum cateva decenii.

Йероглифите върху артефакта означават„Подаръкът на Амон”, а трите папируса, открити с нея, споменават фразата„Искам да летя”.
Hieroglifele de pe această machetă înseamnă ”Darul lui Amon”, iar pe cele trei papirusuri găsite în apropiere scrie”Vreau săzbor”.

Символите, знаците, йероглифите също имат своя смисъл,
Simbolurile, semnele, hieroglifele au și ele propriile lor semnificații,

доктор Иънг, не приема, че йероглифите от който и да е друг период,
nu a pretins ca hieroglifele din orice perioada pot fi citite

разшифровали йероглифите от"Розетския камък".
au descifrat hieroglifele de pe piatra din Rosetta.

релефите представляват богове и жреци и че йероглифите са свързани само с календара.
sculpturi reprezentau zei şi preoţi iar hieroglifele erau legate numai de calendar.

заедно с Питър Матюс, открили йероглифите на името на кралското семейство.
Floyd Lounsbury cu Peter Mathews descopereau hieroglifele familiei regale.

е възможно да се украсят йероглифите и да им се даде по-елегантна или формална форма.
este posibil să decorați hieroglifele și să le dați o formă mai elegantă sau mai formală.

Дълго време се вярваше, че йероглифите на Древен Египет са просто символи.
S-a crezut mult timp ca scrierea hieroglifa a Egiptului Antic e o reprezentare tacuta a ideilor.

Йероглифите също описват„ходещи статуи“, използвани в древните египетски религиозни драми.
Hieroglife descriu de asemenea“statui umblatoare” folosite in dramele religioase din Egiptul Antic.

Именно от това време йероглифите(китайски) и тяхното значение за Япония започнаха бавно да изчезват в забвение.
Din acest moment, hierogliful(chinezii) și semnificația lor pentru Japonia au început să dispară încet în uitare.

Йероглифите, които могат да се използват в паджа, са ето тези:
Semnele care pot fi folosite în paja sunt wang,