ЙОВ - превод на Румънски

Примери за използване на Йов на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Йов Титоров(1854-1924)- български политик,

Iov Titorov(1854-1924)- politician bulgar,

Йов е написал най-старата книга в света в която казва:"Човек се ражда за печал,

Job era cel care scria cea mai veche carte din lume, si a spus,"

Във вашата Библия Йов е казал,

Iov, in Biblia voastra,

Разбира се, че Йов може да се оплаква пред Бог за непонятното и привидно неоправдано страдание по света.

Iob poate cu siguranță să se plângă în fața lui Dumnezeu din cauza suferinței de neînțeles și aparent de nejustificat care e prezentă în lume.

Каза на Господ, че Йов нямал да има толкова вяра, ако не е бил толкова благословен.".

A pariat cu Dumezeu ca Job nu ar avea asa de multa credinta… daca nu ar fi binecuvantarile.

Йов се боеше от Бога

Iov se temea de Dumnezeu,

на Бога с дявола, в който Бог посочва за пример Йов като истински праведник.

în care Dumnezeu vorbește despre Iob ca fiind un om cu adevărat drept.

В хармония с останалата част на Библията, Йов описва периода на несъзнателен сън в гроба преди отново да се събуди, за да получи наградата си.

În armonie cu tot restul Bibliei, Iov descrie o perioadă de somn inconştient în mormânt înainte de trezire pentru a primi răsplata.

Отговорът на този важен въпрос се намира в Йов 4:17:"Ще бъде ли смъртен човек праведен пред Бога?

Răspunsul la această întrebare însemnată se găseşte în Iov 4,17:"Fi-va omul muritor fără vină înaintea lui Dumnezeu?

Йов не е нито първият, нито ще е последният,

Iov nu a fost nici primul,

Книгата на Йов ни казва, че поне за известно време Сатана все още е имал достъп до небесата и до престола на Бога.

Cartea Iov ne spune că, cel puţin pentru un timp, Satan are încă acces la rai şi la tronul lui Dumnezeu.

Безплатни A общност е приложения на всеки сайт, като Йов, търговски или УНИВЕРСИТЕТ.

Gratis O comunitate este o aplicații de orice site ca JOB, comerciale sau UNIVERSITATEA.

От Пророк Йов, Аллах казва:"Открихме го да бъде търпелив, добър поклонник

Profetului de munca, Allah spune:"Am descoperit ca el să fie pacient,

Преди повече от 3 хиляди години човек, наречен Йов, се оплакъл на Бог за проблемите си.

Cu peste trei mii de ani în urmă un bărbat pe nume Iov i s-a plâns lui Dumnezeu de toate grijile sale.

Сатана искаше да унищожи Йов и Бог позволи на Сатана да прави всичко друго, освен да убие Йов..

Satan a dorit să îl distrugă pe Iov, iar Dumnezeu i-a permis lui Satan să îi facă orice rău doreşte lui Iov, numai să nu îl omoare.

Йов говори за бързината на камилоптицата,"Тя презира коня

Iehova i-a vorbit lui Iov despre struţ, care„râde de cal

Ето го Йов, отрупан от болести, след като вече е изгубил семейството

Aici îl vedem pe Iov copleşit de boală, după ce şi-a pierdut întreaga familie

Трима приятели на Йов- Елифаз,

Cei trei prieteni ai lui Iov, Elifaz, Bildad

ап управлява статут на Йов, извършени действията,

aplicația gestionează statutul de locuri de muncă, a acțiunilor efectuate,

Йов зададе въпроса:“Ако човек умре,

De când Iov a pus întrebarea:„Dacă moare un om,