ЙОВАНОВИЧ - превод на Румънски

• jovanovic
• iovanovic
• pe jovanovich
• jovanović

Примери за използване на Йованович на Български и техните преводи на Румънски

Съдът потвърди присъдите от 40 години затвор, издадени от Специалния съд в Белград за организираната престъпност през май 2007 г. за Милорад"Легия" Улемек и Звездан Йованович, главните заподозрени в убийството на първия демократично избран премиер на Сърбия.
Curtea a confirmat pedepsele de 40 de ani de închisoare acordate de Curtea Specială pentru Crimă Organizată din Belgrad în mai 2007 lui Milorad"Legija" Ulemek şi Zvezdan Jovanovic, principalii suspecţi în asasinarea primului premier ales democratic al Serbiei.

услуги, каза в сряда лидерът на Сръбската либералдемократическа партия Чедомир Йованович.
a declarat miercuri liderul Partidului Democrat Liberal al Serbiei, Cedomir Jovanovic.

въпросът е колко дълго нивото на водата ще се задържи толкова високо," каза Сърджан Йованович, ръководител на белградския екип за защита от наводнения.
rămâne nivelul apei atât de mare", a declarat Srdjan Jovanovic, şeful echipei de apărare împotriva inundaţiilor din Belgrad.

по-късно му казал, че Йованович е стрелял.
i-a declarat ulterior că Jovanovic este cel care a tras.

на региона," каза Йованович за SETimes.
a declarat Jovanovic pentru SETimes.

Смятам, че е напълно неприемливо за Нови Сад да има булевард с подобно име," каза ръководителят на парламентарната група на Лигата на войводинските социалдемократи Александър Йованович, цитиран от белградското Радио Б92 в сряда.
Cred că este total inacceptabil ca Novi Sad să aibă un bulevard numit în acest fel", a declarat şeful grupului social-democraţilor din cadrul Ligii din Voivodina, Aleksandar Jovanovic, citat miercuri de postul de radio B92 din Belgrad.

Звездан Йованович, основната, фигура обвинена за убийството на премиера Зоран Джинджич,
Legătura dintre Zvezdan Jovanovic, principalul personaj acuzat de uciderea Primului Ministru Zoran Djindjic,

Полицията предполага, че куршумите, убили Йованович, са изстреляни от тъмносин Фолксваген Голф III със затъмнени стъкла,
Poliţia bănuieşte că focurile de armă care l-au ucis pe Jovanovic au fost trase dintr-un Volkswagen Golf III bleumarin,

Макар Йованович да призна, че е извършил убийството
Deşi Jovanovic şi-a recunoscut crima,

Александра Йованович от Грачаница казва, че е обезпокоена от въздействието, което напрегнатата политическа обстановка оказва върху обикновените хора.„Страхувам
Aleksandra Jovanovic, din Gracanica, se declară îngrijorată de impactul pe care situaţia politică tensionată îl are asupra oamenilor de rând."Mă

Пол Чокою в Букурещ и Игор Йованович в Белград също допринесоха за този материал.
Paul Ciocoiu din București și Igor Jovanovic din Belgrad, au contribuit, de asemenea, la acest articol.

Чедомир Йованович, лидерът на Сръбското движение за обновление(СДО)
Cedomir Jovanovic, liderul Mişcării pentru Reînnoirea Serbiei(SPO),

каза Велко Йованович, съветник на председателя на Търговската камара, при официалното откриване на ЖЕФКО Сърбия.
spune Veljko Jovanovic, Consilier al Președintelui Camerei de Comerț la inaugurarea oficială a GEFCO Serbia.

каза Йованович за SETimes.
a declarat Jovanovic pentru SETimes.

Додик нарече твърдението на Йованович лъжа.
Dodik a spus că afirmaţia lui Jovanovic este o minciună.

Според вестника Йованович е получавал заплашителни писма.
Potrivit ziarului, Jovanovic primise scrisori de ameninţare.

По-рано Йованович разговаря с кореспондента на SETimes Ивана Йованович..
Jovanovic a vorbit mai devreme cu corespondenta SETimes, Ivana Jovanovic..

Игор Йованович съдейства за написването на този репортаж.
Igor Jovanovic a contribuit la redactarea acestui articol.

Йованович твърди, че е авантюрист по природа.
Jovanovic spune că este o persoană aventuroasă din fire.

Игор Йованович съдейства за изготвянето на този репортаж.
Igor Jovanovic a contribuit la redactarea acestui articol.