КАБИНИТЕ - превод на Румънски

• cabinele
• holocamere
• cabine
• cabinelor
• cabina

Примери за използване на Кабините на Български и техните преводи на Румънски

Кабините получават различни размери
Cabinele au diferite dimensiuni

Един от компонентите, които в момента се обработват машинно в цеха в Елбург, са специалните окачвания за кабините на товарните автомобили, произвеждани от DAF.
Una dintre componentele care sunt prelucrate în prezent în atelierul din Elburg sunt monturile speciale pentru cabine destinate vehiculelor comerciale de la DAF.

Кабините цевта определено пике абсолютната най-голям интерес,
Cabinele baril starni cu siguranta cel mai mare interes absolut,

Кабините за управление трябва да бъдат проектирани по такъв съответен начин,
Cabinele de conducere trebuie proiectate astfel încât mecanicul de locomotivă

ще намерите душ кабините, които да отговарят на вашите нужди.
veți găsi cabinele de duș pentru a vă satisface nevoile.

превозвачите трябва да се подготвят за нов кашон в кабините на камионите си и свързаните с това нови данъци, разбира се.
transportatorii ar trebui să se pregătească pentru o nouă cutie în cabinele camioanelor lor, cu taxe noi, desigur.

Фарбер получи данни за всяко пътуване с такси, извършено от кабините в Ню Йорк от 2009 до 2013 г.
Farber a obținut date despre fiecare călătorie cu taxiul efectuată de cabinele din New York City în perioada 2009- 2013.

отпуска по болест при изчисляването на средния брой часове, прекарани от устните преводачи в кабините;
concediul medical atunci când calculează media orelor petrecute de interpreți în cabină;

което спомага за допълнително звукоизолация на кабините.
ajutand la o izolare suplimentara a cabinei.

Имайте предвид, че когато Титаник потънал, кабините от първа класа отишли на дъното също толкова бързо както и третата класа.
Țineți minte că, atunci când Titanicul s-au scufundat, cabine de primă clasă sa dus la fund la fel de repede ca și ghidare.

огледала за размер прилепващи кабините правилните и т. н.
oglinzi mărimea potrivită cabine de montaj, etc.

Кабините са изолирани и никой не знае резултата на съперника си.
Sunt doar nişte bani. Închişi în cabinele izolate fonic, jucătorii nu cunosc ce scor are celălalt.

Кабините палети се различават по дълбочина(3-45 см),
Paleții de cabină diferă în profunzime(3-45 cm),

силно препоръчваме да посетите водопроводния цех и да погледнете по-отблизо душ кабините.
recomandabil este sa vizitezi magazinul online de specialitate si sa examinezi cu atentie cabinele de dus.

Съоръженията за контрол, управление и сигнализация, инсталирани в кабините на машинистите, трябва да осигуряват нормална експлоатация, при определените условия в трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове.“.
Echipamentul de control- comandă şi semnalizare instalat în cabinele mecanicilor de locomotivă trebuie să permită funcţionarea normală, în condiţiile specificate, pe tot parcursul sistemului feroviar transeuropeanconvenţional”.

Но каква структура не предпочитате, кабините за сняг служат дълго време, което ви позволява да се скриете от дъжд
Dar, ce fel de structură nu ați preferat, cabinele de jurnal servesc o lungă perioadă de timp,

Както виждате, с кабините на новия Antos и оборудването,
După cum puteţi observa, cu ajutorul noilor cabine Antos şi al echipamentelor adecvate operaţiunilor,

Кабините със заоблена форма
Cabinele de camion cu formă rotunjită

За предпочитане е да не се използват стационарни версии на кабините, а да се отделят стъклените отделения с отделение за душ с необходимите размери,
Este preferabil să nu se folosească variantele staționare ale cabinelor, ci să se separe compartimentele de sticlă cu un compartiment de duș cu dimensiunile necesare,

те получават по-добра защита от навлизането на вода от кабините.
au o protecție mai bună împotriva pătrunderii apei din cabine.