CABINELOR - превод на Български

• кабини
• каюти
• кабините
• кабината

Примери за използване на Cabinelor на Румънски и техните преводи на Български

În acel moment, echipamentele au fost adăugate produselor pentru preîncălzirea motoarelor de aeronave și încălzirea cabinelor.
По това време се произвеждат и подгряващи уреди за самолетни двигатели и отопления за самолетни кабини.

concentrându-se asupra dimensiunilor cabinelor de duș de la producător.
се съсредоточава върху размера на душ кабини от производителя.

în care se desfășoară, împreună cu banda sonoră multilingvă a tuturor cabinelor de interpretare active.
както и многоезичният звукозапис от всички активни преводачески кабини.

În ultimii ani, îmbunătățirile aduse designului cabinelor Volvo Trucks au făcut ca interiorul de la Volvo FH să crească cu un metru cub.
През последните години подобренията в дизайна на кабините на Volvo Trucks позволиха увеличаване на вътрешното пространство на Volvo FH с до един кубичен метър.

Găsiți toate specificațiile cabinelor pentru noul Volvo FL,
Открийте всички спецификации на кабината за новия Volvo FL,

Aducerea cabinelor în exteriorul În interiorul sunt soldații piciorului de croazieră biz:
Довеждането на каютите Вътре Вътре са пешеходните войници на круизния бизнес:

În majoritatea cazurilor, consumul de energie al cabinelor windlass variază între 3
В повечето случаи консумацията на мощност на шкафовете за windlass варира от 3 до 3,

Tipul avionul și amenajarea cabinelor unui zbor pot fi modificate în orice moment.
Типът на самолета и разположението на кабините за даден полет могат да бъдат променени по всяко време.

În prezent, companiile aeriene suferă de o supraaglomerare a cabinelor aeronavelor din cauza numărului excesiv de bagaje aduse la bord.
Днес авиолиниите имат проблем с препълнените салони на самолетите в резултат от прекалено голямото количество чанти, които се носят на борда.

En iso 11957:1996 Acustică- Stabilirea performanţelor cabinelor în ceea ce privește izolarea fonică- Măsurări în laborator și in situ.
EN ISO 11957:1996 Акустика- Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на кабини- Измервания в лабораторни условия и in situ.

Uşile cabinelor sunt închise confortabil
Вратите на кабините се затварят удобно

Problema este, că nu mai sunt locuri disponibile în Centru acum cu excepţia cabinelor şi dormitoarelor.
Проблемът е че в момента нямаме свободни места… освен бунгалата и спалните.

Din acest motiv, cel mai bine este de a dota scurgere si fosa septica cu drenaj în apropierea cabinelor.
Поради тази причина най-добре е да се оборудват източването и септична яма с дренаж в близост до кабините.

Omenirea a apreciat confortul utilizării cabinelor de duș, iar în fiecare an sunt dezvoltate noi soluții în lumea ingineriei sanitare, pentru a le face cât mai funcționale și mai confortabile.
Човечеството оценява удобството на използването на душ кабини и всяка година се разработват нови решения в света на санитарното инженерство, за да бъдат възможно най-функционални и удобни.

cum ar fi cele datorate aerului condiționat și cabinelor avioanelor sub presiune,
нивата на вътрешни замърсители, като тези, дължащи се на климатични системи и херметизираните кабини на въздухоплавателни средства,

Este preferabil să nu se folosească variantele staționare ale cabinelor, ci să se separe compartimentele de sticlă cu un compartiment de duș cu dimensiunile necesare,
За предпочитане е да не се използват стационарни версии на кабините, а да се отделят стъклените отделения с отделение за душ с необходимите размери,

laboratorul sunt responsabile pentru vopsirea tuturor cabinelor de mare tonaj înainte ca acestea să fie trimise către principalele linii de asamblare.
Северна Швеция, бояджийският цех и лабораторията отговарят за боядисването на всички усилени кабини преди доставката им до основните монтажни линии.

Tehnologia inovatoare a uşilor de la GEZE îşi face simţită prezenţa în rândul pasagerilor prin confortul în circulaţie la deschiderea uşilor cabinelor, ale restaurantelor şi ale barurilor
Иновативната технология за врати GEZE осигурява на пасажерите комфорт на преминаване при отварянето на вратите на кабините, ресторантите и баровете

În interiorul sau în apropierea cabinelor mecanicilor de locomotivă
Вътре или в близост до кабините за машинисти, на място,

cu ajutorul colegilor noștri foarte experimentați din departamentul pentru dezvoltarea cabinelor, am reușit.
с помощта на нашите квалифицирани колеги от отдела за разработване на кабините, в крайна сметка успяхме.