КАЮТИ - превод на Румънски

Примери за използване на Каюти на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Стандартни каюти с изглед към морето по маршрута Клайпеда- Кил.

Cabine standard cu vedere la mare pe ruta Klaipeda-Kiel.

Ще ви заделя няколко каюти за гости.

Vă repartizez nişte cabine pentru oaspeţi.

Това са предните каюти.

Acesta este dormitorul din faţă.

Даже сме ви приготвили временни каюти на долното ниво.

Am pregătit şi un dormitor temporar în sectoarele inferioare ale navei.

Автономните климатични блокове са най-добрите решения за лодки с до три каюти.

Unitățile de răcire independente sunt soluția optimă pentru ambarcațiunile cu până la trei cabine.

При максимален капацитет използваме 779 каюти.

Folosim putine din cele 779 de cabine.

Отведете и тримата долу и ги затворете в каюти.

Duceti-i jos si închideti-i în camerele lor.

Мичман Мърфи, ескортирайте ги и двамата до охранявани каюти.

Ensign Murphy, escortează-i pe aceşti… bărbaţi în cabine securizate.

Хванах го, докато използваше репликатор в свободните каюти.

L-am prins folosind un replicator într-o cabină goală.

Те са добре обзаведени, с удобни каюти, приятни ресторанти

Ele sunt bine dotate, cu cabine confortabile, restaurante plăcute

В допълнение към комфортни каюти и кът ще намерите тези кораби предлагат широка гама от на борда съоръжения.

În plus față de cabine confortabile și scaune veți găsi aceste nave oferă o gamă largă de facilități de la bord.

Прочетете още Каюта Commodore Нашите каюти Commodore са просторни,

Cabine Commodore Cabină Commodore Cabinele noastre Commodore sunt spațioase,

Защо не се изравнят по съня в един от нашите комфортни каюти или опитайте една от нашите луксозни спане седалки?

De ce nu prinde pe somn într-una dintre cabine noastre confortabile sau încercați una dintre noastre de lux Locuri de dormit?

Нашите каюти могат да бъдат разширени по всяко време,

Cabinele noastre pot fi extinse în orice moment,

топли околностите на нашите просторни вътрешни или външни каюти.

relaxa în împrejurimile frumoase, calde ale cabinelor noastre spațioase interioare sau exterioare.

Съществува широк спектър от комфортни каюти с нещо, което да отговаря на всички бюджети и изисквания.

Există o gamă de cabine confortabile, cu ceva pentru a se potrivi toate bugetele și cerințele.

Всички каюти са душове

Toate cabinele au dușuri

с личната си регистрация в пристанищата, както и лични каюти на борда, за да се гарантира подходящо за почивка.

cu propriile lor de check-in cu caracter personal în porturi și cabine personale de la bord pentru a se asigura odihnă corespunzătoare.

Тенденции, които се развиват в тесните каюти на космическите кораби по време на дългите пътешествия в дълбокия космос.

Tipare ce se dezvoltă în cabinele înguste în timpul lungilor călătorii prin spaţiu.

Системите DEVI ще осигурят високо ниво на комфорт за пътниците в каюти и бани, намиращи се на борда на корабите.

Sistemele DEVI asigură un confort sporit pentru pasageri în cabine și băi la bordul navelor.