КАЗАРМИ - превод на Румънски

• cazărmi
• barăci
• cazărmile
• baracile
• cazarmă
• cazarma
• cazarmele
• barăcile

Примери за използване на Казарми на Български и техните преводи на Румънски

На това място преди време се намираха бившите казарми.
Pe locul acesteia mai demult s-a aflat o cazarma.

Ако не греша, майоре, това там са казарми.
Dacă nu mă înşel, aceea este o garnizoană.

Следователно, в това си качество проектира казарми, сгради за складови бази
Prin urmare, în această calitate a proiectat cazărmi, edificii pentru manutanţă

Тези имоти са предимно военни складове, казарми и административни сгради, които не могат да бъдат използвани, докато не завърши вписването на земята в регистрите.
Aceste proprietăţi sunt îndeosebi depozite militare, cazărmi şi clădiri administrative care nu pot fi utilizate până când înregistrarea funciară nu este finalizată.

Около стотина души от 338-и батальон, в пет казарми, с един парк и радио кула. Няма артилерия.
Aproximativ 100 de miliţieni de la batalionul de miliţie 338 în cinci barăci, un singur centru de control naval şi un post de radio, fără blindaj, fără arme.

В английските казарми за всеки войник се предвиждат 500- 600 кубически фута пространство,
În cazărmile engleze, spaţiul reglementar pentru fiecare soldat este de 500- 600 de picioare3

Впоследствие, в това си качество проектира казарми, сгради за складиране
Prin urmare, în această calitate a proiectat cazărmi, edificii pentru manutanţă

тунелите се помещаваха в подземен град на казарми, военни щабове,
tunelurile găzduiau un oraș subteran de barăci, sediu militar,

Командването на германската армия е разпоредило инспекция на всички казарми след скандал, предизвикан от намерени нацистки символи в две от тях.
Conducerea armatei germane a anunţat că a ordonat inspecţii în toate cazărmile după un scandal provocat de descoperirea unor simboluri naziste în două dintre acestea.

включително казарми, щабове на командването,
incluzând cazărmi, sedii centrale,

Изграждане на славния град, който можете да персонализирате с казарми, величествените паметници и повече.
Construiește un oraș glorios pe care le puteți personaliza cu barăci, monumente maiestuoase și mai mult.

лекциите се провеждат в бившите казарми на армията, които са били модернизирани
prelegeri sunt ținute în fosta cazarmă de armată, care au fost modernizate

В английските казарми за всеки войник се предвижда 500- 600 кубически фута пространство,
În cazărmile engleze, spaţiul reglementar pentru fiecare soldat este de 500- 600 de picioare3

ще построи нови казарми за войските си на спорните острови, завладени от Япония в края на Втората световна война.
va construi noi cazărmi pentru trupele sale pe insule confiscate de la Japonia la sfârşitul ultimului război mondial.

Обаче, един от най-важните ще бъде конюшните и казарми, където можете да наемат войници.
Totuși, una dintre cele mai importante vor fi grajduri și barăci, în cazul în care puteți recruta soldați.

Все пак, между заповедите в армейските казарми(помнете известното учудване)
Cu toate acestea, între ordinele din cazarma armatei(amintiți-vă de uimirea notorică)

Изграждане казарми, можете да тренирате армия да атакува враговете, в случай, че са имали възможност да защитят вашия град; 3.
Construirea cazarmă, te poți antrena o armata pentru a ataca inamicii în cazul în care ați avut posibilitatea de a-și apăra orașul tău; 3.

Комплексът ще замени военни казарми и административни помещения с правителствени
Complexul va înlocui cazărmile şi birourile armatei cu birouri ale guvernului

хотели и казарми.
hoteluri şi cazărmi.

Стотици работни места може да бъдат създадени, ако военните казарми в Драчевац се превърнат в новото място за провеждане на Сплитския панаир.
Sute de locuri de muncă ar putea fi create dacă cazarma militară de la Dracevac va deveni noua locaţie a Târgului din Split.