CAZARMA - превод на Български

• казармите
• бараката
• казармата
• казарма
• казарми

Примери за използване на Cazarma на Румънски и техните преводи на Български

Cazarma gata pentru inspecţie, domnule căpitan.
Ротата е готова за проверка, капитане.

Am verificat cazarma, dle.
Проверихме спалното, сър.

Vad ca Henry si-a terminat noua cazarma.
Виждам, че Хенри е завършил новия обор.

Miliţiile umane au întâmpinat o opoziţie semnificativă la cazarma Victoria.
Човешки взводове са се сблъскали с господари при Виктория Баракс.

Acesta este cel mai apropiat orășel de cazarma noastră.
Това е най-близкият град до базата.

adepţii lui au bombardat cazarma.
неговите последователи които взривиха войниците.

Trebuie să mă prezint la cazarma din Richmond?
Да се явя ли на служба в Ричмънд?

Eram in cazarma.
Бях в спалното.

Şi se mai spune că în cazarma de pe strada Słowacki au făcut loc pentru ZOMO.
Казват още, че в казармите на ул. Словецки са разквартирували ОМОН'а.

Cazarma Sultan Murat este locul unde soldaţii turci au trăit în timpul erei otomane.
Казармите"Султан Мурат" бяха мястото, където турските войници са живели в отоманската епоха.

Brigada în chestiune este staţionată la cazarma Topcider, locul unui incident petrecut în luna octombrie a anului trecut, în urma căruia două santinele au murit.
Въпросната бригада е разположена в казармата"Топчидер", място на произшествието през миналия октомври, при което бяха застреляни двама часови на пост.

Saptamana trecuta, USAEUR a inchis cazarma din Heidelberg, Germania, care a fost cartier general al Armatei a 7-a americane din 1952.
Миналата седмица бяха закрити казармите в Хайделберг(Гер), където от 1952 г. беше щабът на Седма армия.

Mai mult de atât, cazarma extinsă și grajdul extins vor fi pierdute dacă sunt construite în satul ce se dorește a fi schimbat în capitală.
Допълнително гикяната казарма и голямата конюшня ще бъдат загубени, ако се намират в новата столица.

Un prim grup de turisti suedezi este asteptat în cazarma din Târgoviste la câteva zile dupa deschiderea muzeului la începutul lunii septembrie.
Първа група от шведски туристи се очаква в казармата в Търговище няколко дни след откриването на музея в началото на септември.

după cum profetizase când era închis în cazarma de la 'Akká.
си на планината Кармел, както бе предсказал това, когато бе затворен в казармите на Ака.

Cu toate acestea, între ordinele din cazarma armatei(amintiți-vă de uimirea notorică)
Все пак, между заповедите в армейските казарми(помнете известното учудване)

Stiti, eu locuiesc în cazarma, si de aia am putut sa îi ofer doamnei ospitalitatea apartamentului meu.
Знаете, че нощувам в казармата, затова имах възможност да предложа гостоприемството си на милостивата госпожа.

Propaganda pentru această nouă religie se mărginea însă, deocamdată, la cazarma emigranţilor de sub comanda lui Willich.
Но пропагандирането на тази нова религия на първо време остана ограничено в командваната от Вилих емигрантска казарма.

În vârstă de 23 de ani, originar din Colorado, Bert Stiles tocmai ce a ajuns la cazarma din Bassingbourn, Anglia.
Годишният жител на Колорадо Бърт Стайлс тъкмо пристига в казармите в Басингборн, Англия.

Sute de locuri de muncă ar putea fi create dacă cazarma militară de la Dracevac va deveni noua locaţie a Târgului din Split.
Стотици работни места може да бъдат създадени, ако военните казарми в Драчевац се превърнат в новото място за провеждане на Сплитския панаир.